1
00:00:33,570 --> 00:00:35,250
902101, 902101.

2
00:00:41,590 --> 00:00:45,890
Aqui 902101 recebendo controle.

3
00:00:47,010 --> 00:00:49,710
902101, 777.

4
00:00:50,310 --> 00:00:54,430
Há um 12412 na esquina de Pasteur,
Yomero.

5
00:00:55,310 --> 00:01:00,450
2101 ciente, 12412 na esquina da
Pasteur, Yomero.

6
00:01:01,340 --> 00:01:02,760
O que eu digo, meu sargento? Eu não entendi.

7
00:01:03,060 --> 00:01:05,920
Como você vai me entender se estamos
falando francês, cara?

8
00:01:06,380 --> 00:01:09,380
É por isso que eu digo a ele para se cultivar, para ir
para a escola para que não haja

9
00:01:09,380 --> 00:01:10,380
confusão.

10
00:01:10,780 --> 00:01:14,020
Você fala muitas línguas, meu
Sargento? Bem, eu sou berlinense, meu

11
00:01:14,020 --> 00:01:15,020
corporal.

12
00:01:15,420 --> 00:01:19,560
Aqui eu descobri que é... Ah, não é um
milho! Não é um milho! Deixe-os comer,

13
00:01:19,760 --> 00:01:20,800
cara! Vamos, meu cabo.

14
00:03:29,800 --> 00:03:31,980
O que havia, cara? De quem é
aniversário?

15
00:03:32,740 --> 00:03:33,740
Onde está o bolo?

16
00:03:33,960 --> 00:03:35,180
Eles nos enviaram para cuidar da ordem.

17
00:03:35,600 --> 00:03:38,400
Bem, mas isso já está uma bagunça,
então não há nada para cuidar.

18
00:03:39,220 --> 00:03:40,219
Deixe isso comigo.

19
00:03:40,220 --> 00:03:44,840
O que aconteceu, crianças? O que eles têm? Por que
com o que eles estão se preocupando? Então, tão feliz,

20
00:03:44,840 --> 00:03:48,500
muito bom. Mas aquela comoção, assim,
como o que o quê? Eles não lhes deram o seu

21
00:03:48,760 --> 00:03:49,760
Não domingo.

22
00:03:49,960 --> 00:03:50,799
E daí?

23
00:03:50,800 --> 00:03:53,460
O que acontece é que aqui está
uniformizado... Cuáremomen?

24
00:03:53,900 --> 00:03:58,020
Cuáremomen? O momento guera. Isto
uniformizado, como o abaixo-assinado, aquele

25
00:03:58,220 --> 00:03:59,440
Bem, nós somos policiais.

26
00:03:59,680 --> 00:04:00,840
E o que há de errado nisso?

27
00:04:01,860 --> 00:04:02,960
O que aconteceu, cara?

28
00:04:03,300 --> 00:04:04,300
O de sempre.

29
00:04:04,840 --> 00:04:08,120
Aqui estes jovens estacionam
carros onde quiserem.

30
00:04:08,560 --> 00:04:12,040
Eles acreditam que as ruas são pistas
raças e a maioria delas nem

31
00:04:12,040 --> 00:04:13,040
eles têm.

32
00:04:13,080 --> 00:04:16,940
Como constituem um risco para os outros e para
eles mesmos, aqui eles nos têm

33
00:04:16,940 --> 00:04:21,820
intervindo. Apenas este jovem
Ele quer nos esmagar com suas ameaças,

34
00:04:21,820 --> 00:04:23,560
com suas poderosas influências.

35
00:04:23,860 --> 00:04:27,120
Você não sabe com quem está
colocando Nós não somos iguais.

36
00:04:27,580 --> 00:04:32,440
Bem, é claro que não somos iguais, cara.
Se fôssemos iguais, estaríamos jogando

37
00:04:32,440 --> 00:04:34,180
relaxando e alterando a ordem.

38
00:04:34,860 --> 00:04:37,140
Muito machista, certo? Muito machista.

39
00:04:37,360 --> 00:04:39,500
Mas você vai ver a raiva que eles ficam
vem.

40
00:04:39,880 --> 00:04:41,620
Eles vão perder até o emprego.

41
00:04:50,770 --> 00:04:56,390
Já sabemos que esses papais são muito
influenciadores, eles são muito poderosos. Sim,

42
00:04:56,410 --> 00:05:00,010
já sabemos disso. Mas o que acontece é que
estamos cumprindo nosso

43
00:05:00,010 --> 00:05:04,230
dever. Acontece que, pessoal, isso
Se nós, por exemplo, vamos colocar

44
00:05:04,230 --> 00:05:05,230
um exemplo.

45
00:05:05,570 --> 00:05:10,110
Porque nós, porque francamente, sim
Vocês veem coisas, meus filhos, bem, se no

46
00:05:10,110 --> 00:05:14,050
vida como dizemos, não há razão
discutir. Se nos entendermos,

47
00:05:14,050 --> 00:05:17,550
Como dizer, não, bem, acho que é assim
Deve ser, cara.

48
00:05:17,960 --> 00:05:20,460
É que seus colegas estavam ficando
muito molho.

49
00:05:21,400 --> 00:05:23,460
E você meio que não gosta dele
guacamole, certo?

50
00:05:23,660 --> 00:05:25,680
Eles queriam nos assustar nos indicando.

51
00:05:26,380 --> 00:05:27,440
Podemos ir.

52
00:05:27,960 --> 00:05:29,380
Mesmo que você não queira, meu azul.

53
00:05:29,860 --> 00:05:33,860
Mas agora, cara, por que eles estão discutindo outro
tempo? Isso acabou. Tudo tão

54
00:05:33,860 --> 00:05:35,060
calma, cara.

55
00:05:35,520 --> 00:05:39,340
Olha, aqui quebrou uma xícara e cada
quem para sua casa.

56
00:05:40,180 --> 00:05:42,500
Um momento.

57
00:05:43,220 --> 00:05:44,320
Isso ainda está para ser visto.

58
00:05:47,340 --> 00:05:51,800
Você pode dizer o que eles estão tentando fazer?
você parando essas criaturas?

59
00:05:52,240 --> 00:05:56,520
Não, se não pretendemos detê-los, nem
Não prendemos ninguém.

60
00:05:56,880 --> 00:06:01,340
Mas eu concordo com você que eles são
algumas criaturinhas, então elas não deveriam

61
00:06:01,340 --> 00:06:05,520
dirigindo carros de alta qualidade
velocidade, colocando em risco sua vida ou

62
00:06:05,520 --> 00:06:06,520
os outros.

63
00:06:06,780 --> 00:06:08,840
Você é o pai de algum desses
criaturas?

64
00:06:09,280 --> 00:06:11,080
Eu não tenho que confessar
você.

65
00:06:11,480 --> 00:06:15,620
O que eles deveriam fazer é se preocupar com
capturar tantos ladrões e criminosos que

66
00:06:15,620 --> 00:06:16,620
andar solto.

67
00:06:17,000 --> 00:06:20,580
e não estar incomodando estes
meninos inofensivos.

68
00:06:21,220 --> 00:06:26,360
Bem, do jeito que você fala, não
Você precisa confessar. Isso me faz sentir

69
00:06:26,360 --> 00:06:29,800
você é o pai do cara, é por isso
Eles falam no mesmo tom.

70
00:06:30,100 --> 00:06:36,000
Mas saiba que você deveria nos agradecer
que abandonamos nosso trabalho por

71
00:06:36,000 --> 00:06:37,320
para cuidar dessas crianças aqui.

72
00:06:37,880 --> 00:06:42,680
Eu não vejo os que estão por aqui
novamente incomodando e assustando

73
00:06:42,680 --> 00:06:44,740
criaturas porque elas serão vistas
comigo.

74
00:06:45,979 --> 00:06:47,380
Você não sabe quem eu sou.

75
00:06:48,360 --> 00:06:50,260
Não, é melhor não descobrir.

76
00:06:50,680 --> 00:06:52,440
Você não vai nos mandar para levar um tiro.

77
00:07:20,620 --> 00:07:22,120
Boa e fria noite, senhor delegado.

78
00:07:22,420 --> 00:07:28,640
Foi uma novidade que aqui é assunto
Eu estava dando isso imperfeito

79
00:07:28,640 --> 00:07:30,760
em vias públicas.

80
00:07:31,160 --> 00:07:32,159
Mentira, senhor.

81
00:07:32,160 --> 00:07:35,360
Eu não estava batendo nele em vias públicas.
Eu estava desistindo abaixo

82
00:07:35,360 --> 00:07:40,960
o... O que há de errado com vocês, senhoras?
De minha parte, senhorita, e com muita honra.

83
00:07:41,220 --> 00:07:42,500
Isso depende de você.

84
00:07:42,820 --> 00:07:45,100
O que o Sr. precisa saber?
diplomado?

85
00:07:45,400 --> 00:07:49,160
E de minha parte, Sr. Delegado, Senhora e
muito senhora

86
00:07:49,800 --> 00:07:54,740
Não como outros, que se vangloriam de
virgens e já revisaram todo o

87
00:07:55,380 --> 00:08:00,580
Conte um ao outro sobre as diferenças. Que diferença
aí? Afinal, uma senhora é

88
00:08:00,580 --> 00:08:02,720
Afinal, como uma dama.

89
00:08:03,040 --> 00:08:04,800
Mas qual é o seu problema?

90
00:08:05,280 --> 00:08:06,840
Bem, aqui está a senhora.

91
00:08:07,240 --> 00:08:12,760
Bem, aqui está a senhora. O que isso tem
Senhorita, como sou eu como astronauta?

92
00:08:13,040 --> 00:08:17,400
Um momento, por favor. Fale com o seu
na hora certa, porque senão eles fazem bolinhas

93
00:08:17,400 --> 00:08:18,400
Sr. Graduado.

94
00:08:18,680 --> 00:08:21,180
Vamos ver quem acusa quem.

95
00:08:21,420 --> 00:08:23,420
Eu sou o mais ofendido, Sr. Juiz. UM
momento.

96
00:08:24,560 --> 00:08:29,280
Senhorita. O único ofendido aqui sou eu,
Sr. Graduado. Porque eu estive

97
00:08:29,280 --> 00:08:31,540
humilhado, traído.

98
00:08:32,260 --> 00:08:36,919
Ah, senhor delegado. O que você faria se
Eles tiram o amor da sua vida?

99
00:08:37,120 --> 00:08:39,320
O que você faria se seu
marido?

100
00:08:40,460 --> 00:08:42,299
Ei, você está prestando atenção no que está dizendo.

101
00:08:42,520 --> 00:08:47,020
Como eles tiram o marido do homem?
diplomado? Bem, isso mostra, há

102
00:08:47,020 --> 00:08:49,740
rumores. Por que você diz essas coisas?

103
00:08:50,660 --> 00:08:56,460
Cara, por quê? Agora, se você notar
muito, diga, diga. Não me defenda

104
00:08:56,480 --> 00:09:02,280
Sargento E você deve prestar atenção não
falar sobre a honra do advogado,

105
00:09:02,460 --> 00:09:03,680
porque eles vão prendê-la.

106
00:09:04,140 --> 00:09:06,320
Sim, eles vão me trancar.

107
00:09:06,620 --> 00:09:10,840
Se eu já notei os olhinhos que
Ele está jogando essa no delegado.

108
00:09:11,320 --> 00:09:15,160
É escorregadio e escorregadio! O escorregadio
É o marido dela!

109
00:09:15,720 --> 00:09:17,000
E será por um motivo.

110
00:09:17,740 --> 00:09:21,220
Porque o que ele tem em casa... Puchi!

111
00:09:21,640 --> 00:09:22,640
Não cuspa em mim!

112
00:09:22,880 --> 00:09:28,500
Puchi! Mas o que eu tenho, o pouco que
Eu tenho, é meu. Em vez disso você tem o

113
00:09:28,500 --> 00:09:31,080
corpo cheio de silicones. Perder
quedada!

114
00:09:31,360 --> 00:09:33,300
Silicones? Sua avó!

115
00:09:33,820 --> 00:09:38,220
Momento! Senhora, senhora, por favor,
já! Não estamos no ano de

116
00:09:38,220 --> 00:09:40,640
libertação feminina. Agora, acalme-se!

117
00:09:41,280 --> 00:09:44,380
Um para a senhorita e outro para a senhora. Para o
revés!

118
00:09:45,420 --> 00:09:48,180
Então, um para senhora e outro para quem
sabe.

119
00:09:49,780 --> 00:09:52,080
Senhor juiz. Dos dois, não sei se um.

120
00:09:52,400 --> 00:09:54,940
O que ele disse? Que? Qual dos dois não é
o que é feito?

121
00:09:55,180 --> 00:09:56,700
Eu disse, eu disse. Momento, senhor.

122
00:09:57,120 --> 00:09:58,120
Próprio que é novo.

123
00:09:59,420 --> 00:10:03,260
Eu disse que não há direito a isso na frente
do advogado, ele é

124
00:10:03,260 --> 00:10:04,400
desrespeitoso. Porque?

125
00:10:04,900 --> 00:10:06,800
Por que eles veem seu rosto estúpido e estúpido?

126
00:10:07,220 --> 00:10:08,820
Porque ele está meio entorpecido?

127
00:10:09,060 --> 00:10:10,060
Oh não!

128
00:10:10,360 --> 00:10:13,780
Não, aqui você tem que respeitar e deve
você uma explicação.

129
00:10:14,200 --> 00:10:15,200
Você vai dar para ele?

130
00:10:15,340 --> 00:10:16,340
Eu dou para você.

131
00:10:17,520 --> 00:10:20,280
Eu não mereço nada, nem isso
você me defende.

132
00:10:20,540 --> 00:10:23,640
Tire-os daqui, eu os darei a você. eu não
Eu os amo por nada, velhos

133
00:10:23,640 --> 00:10:24,640
chimiscoleras

134
00:10:25,440 --> 00:10:26,440
Chimiscoleras?

135
00:10:27,000 --> 00:10:28,000
Chimiscoleras?

136
00:10:28,660 --> 00:10:29,660
Momento, momento.

137
00:10:29,940 --> 00:10:32,680
Essas coisas são pensadas, mas não
eles dizem.

138
00:10:32,960 --> 00:10:37,080
Você está insultando o Ministério
Público. Bem, foi assim que o Ministro da

139
00:10:37,080 --> 00:10:38,920
Justiça. Por que isso ofende?

140
00:10:39,340 --> 00:10:42,940
Chega-se aqui querendo afirmar
seus direitos e veja o que você

141
00:10:42,940 --> 00:10:45,140
encontra, com pura grosseria.

142
00:10:45,400 --> 00:10:48,160
Bem, agora, fiquem quietos, reúnam-se.

143
00:10:48,680 --> 00:10:50,480
Ou nós os banhamos com água fria.

144
00:10:50,800 --> 00:10:52,140
Vamos dar banho neles?

145
00:10:53,200 --> 00:10:55,120
Você e quem mais?

146
00:10:55,780 --> 00:10:56,980
Eu para você.

147
00:10:57,200 --> 00:10:58,620
E o advogado para a senhora.

148
00:10:58,960 --> 00:11:01,260
Ou você não quer dar a ele nada de sabão,
graduado?

149
00:11:01,480 --> 00:11:02,780
Oh, o que mais eu gostaria!

150
00:11:03,240 --> 00:11:05,200
Me coloque na tela com sua sujeira
aquele uniforme.

151
00:11:05,480 --> 00:11:09,080
Bem, lembre-se, eu faço a triagem ou não?
tela Por favor, ok, ok agora

152
00:11:09,080 --> 00:11:13,200
saia por aquela porta. E entregue
obrigado que o advogado é

153
00:11:13,360 --> 00:11:15,320
E se não... E se não o quê?

154
00:11:15,700 --> 00:11:19,200
Eles estão conosco porque somos um
par de mulheres indefesas.

155
00:11:19,660 --> 00:11:23,200
Venha, mana. Vamos consertar nosso
problemas civilizados.

156
00:11:23,620 --> 00:11:25,220
Vir. Nada está consertado.

157
00:12:10,869 --> 00:12:14,970
Senhor Agente do Ministério Público,
aqui eu trago essas garotas para você

158
00:12:14,970 --> 00:12:17,950
reincidentes. Prostituição, negligência,
preguiça

159
00:12:18,190 --> 00:12:22,670
Sem preguiça. Eles nos pegaram saindo
do cabaré onde trabalhamos.

160
00:12:24,070 --> 00:12:25,630
Seus nomes completos?

161
00:12:25,970 --> 00:12:27,770
Sofia Beltrán Lachofi.

162
00:12:28,430 --> 00:12:29,750
Tartã de flores.

163
00:12:29,950 --> 00:12:32,770
Não é à toa, mas eles me dizem o
quebra-berço.

164
00:12:33,950 --> 00:12:35,730
Dolores Barreto, o motivo.

165
00:12:36,610 --> 00:12:38,970
Claudia Loza, a clarinete.

166
00:12:40,430 --> 00:12:41,710
E qual é o seu nome?

167
00:12:43,190 --> 00:12:44,190
Qual o seu nome?

168
00:12:44,350 --> 00:12:45,650
O nome dela é Lupita.

169
00:12:46,210 --> 00:12:47,210
Lupita o quê?

170
00:12:47,250 --> 00:12:51,250
Aqui no movimento nós a conhecemos como
Lupita, o pinguim.

171
00:12:52,210 --> 00:12:53,670
Você sabe por que eles os trouxeram?

172
00:12:54,050 --> 00:13:00,010
Sim, estamos aqui por causa das exigências do
senhor, porque não conseguimos cumprir.

173
00:13:00,650 --> 00:13:01,650
Você sabe.

174
00:13:02,130 --> 00:13:03,370
Preste atenção ao que você está dizendo.

175
00:13:04,030 --> 00:13:07,930
Sim, é verdade. Eles contam a Cláudia o
Clarina é porque ela não tem pelos no rosto.

176
00:13:07,930 --> 00:13:09,130
linguagem para dizer as verdades.

177
00:13:09,500 --> 00:13:13,240
Por que você não diz ao delegado aqui
Quanto você nos cobrou por não nos trazer?

178
00:13:13,980 --> 00:13:18,240
Ok, ok, chega de fofoca. você
Eles estão aqui por preguiça, porque

179
00:13:18,240 --> 00:13:22,960
malvivencia, para prostituição. então
200 pesos de multa para cada um.

180
00:13:23,600 --> 00:13:24,620
200 pesos?

181
00:13:25,360 --> 00:13:28,460
Teria sido melhor se lhe tivéssemos dado os 100 pesos.
O que o policial nos pergunta aqui e

182
00:13:28,460 --> 00:13:29,460
teríamos economizado mais.

183
00:13:29,640 --> 00:13:33,200
Não que o negócio fosse tão
bollante Para as mordidas.

184
00:13:33,520 --> 00:13:36,580
Agora acabou. Ou 200 pesos ou
confinamento.

185
00:13:37,220 --> 00:13:38,500
Ou vamos para dentro?

186
00:13:38,780 --> 00:13:43,340
Polícia, acompanhe as senhoras. Sim
sabemos o caminho.

187
00:13:48,840 --> 00:13:49,260
eu vou

188
00:13:49,260 --> 00:13:56,120
para

189
00:13:56,120 --> 00:13:58,920
ceda um pouco, eu sei que existe o responsável
chagarro, né? Eu não estou atrasado.

190
00:14:24,109 --> 00:14:25,690
Sargento! O quê, o delegado não está aqui?

191
00:14:25,910 --> 00:14:26,910
Não, saiu.

192
00:14:27,410 --> 00:14:29,210
Uma das meninas está muito doente.

193
00:14:29,470 --> 00:14:31,750
Como é que uma das meninas é muito
ruim?

194
00:14:32,050 --> 00:14:34,670
Eles são todos muito bons, sim, acabei de terminá-los
veja.

195
00:14:34,890 --> 00:14:36,610
Um deles está muito doente.

196
00:14:36,910 --> 00:14:37,910
Ah, bem, conte ao médico.

197
00:14:38,290 --> 00:14:39,290
Uau, neste momento?

198
00:14:39,570 --> 00:14:44,030
Não há horários para doenças.
Além disso, existem dois turnos. Se não, deixe-o saber

199
00:14:44,030 --> 00:14:46,850
secretário. Você está dormindo? Você não
acordado?

200
00:14:47,770 --> 00:14:51,310
Não, pobre Sandra, é normal. E assim é
preguiçoso, não faz nada.

201
00:14:51,850 --> 00:14:52,850
Vamos ver do que se trata.

202
00:14:55,210 --> 00:14:57,750
Pingues! Pingues! O que há de errado com você,
irmãzinha?

203
00:14:58,470 --> 00:14:59,470
Fale conosco!

204
00:15:00,070 --> 00:15:03,110
Pingues! Pingues! o que está acontecendo
aqui?

205
00:15:03,730 --> 00:15:04,730
O que isso tem?

206
00:15:07,690 --> 00:15:09,770
Você a irrita, é muito ruim.

207
00:15:10,070 --> 00:15:12,830
E tudo por causa do infeliz
Johnny.

208
00:15:13,230 --> 00:15:14,390
E quem é esse Johnny?

209
00:15:14,810 --> 00:15:18,830
Um sobrevivente. Ele é quem tem assim,
para explorá-lo.

210
00:15:19,230 --> 00:15:20,630
E por que você não deixa esse Johnny?

211
00:15:22,220 --> 00:15:23,600
É preciso viver.

212
00:15:24,180 --> 00:15:25,260
Viver mal, eu diria.

213
00:15:25,940 --> 00:15:28,660
Bem, todo mundo vive como pode.

214
00:15:28,920 --> 00:15:30,360
Ou como eles nos deixam.

215
00:15:30,780 --> 00:15:34,440
E eles não nos deixam. Todos nós
eles querem roubar

216
00:15:34,720 --> 00:15:36,400
Eles querem nos vender.

217
00:15:36,620 --> 00:15:38,180
A chamada proteção.

218
00:15:38,620 --> 00:15:41,800
Mas são eles que devemos
proteja-nos.

219
00:15:42,080 --> 00:15:44,360
Cláudia! O pinguim está morrendo!

220
00:15:51,300 --> 00:15:52,700
Ajude-a!

221
00:16:10,780 --> 00:16:16,720
Ajude-a! Isto é 90 -2101 sob controle.
2101.

222
00:16:18,010 --> 00:16:23,310
Para relatar uma emergência,
Seguimos em direção à Cruz Verde para um

223
00:16:23,310 --> 00:16:25,970
sério. Controle aqui, consciente.

224
00:16:26,370 --> 00:16:27,970
Aqui está o Major Malagón.

225
00:16:28,350 --> 00:16:34,370
Para perguntar ao 777, desde quando
patrulhas são ambulâncias?

226
00:16:34,770 --> 00:16:37,870
E para ordenar que ele voltasse para sua
quartel imediatamente.

227
00:16:38,510 --> 00:16:45,290
Aqui está 777 para informar você, meu mais velho,
esta patrulha se tornou

228
00:16:45,290 --> 00:16:47,650
ambulância porque tem dentro...

229
00:16:47,850 --> 00:16:53,550
ao hospital para uma daquelas pobres pessoas
pessoas infelizes que não tinham 100 pesos para

230
00:16:53,550 --> 00:16:56,110
mordendo um policial ruim. Fora!

231
00:16:58,130 --> 00:16:59,130
777!

232
00:17:01,270 --> 00:17:02,270
777!

233
00:17:03,710 --> 00:17:04,710
Ouça-me!

234
00:17:05,310 --> 00:17:06,310
Ouça-me!

235
00:17:22,920 --> 00:17:23,920
Nome do paciente?

236
00:17:24,680 --> 00:17:25,680
Lupita, a Pinguim.

237
00:17:26,680 --> 00:17:29,600
Pinguim? Esse é o sobrenome dele? Não, mas assim
eles dizem a ele.

238
00:17:30,480 --> 00:17:31,500
Mas qual é o nome dele?

239
00:17:31,900 --> 00:17:37,140
Bem, eu já lhe disse, senhorita Lupita. Mas
então não consigo registrar. eu preciso do

240
00:17:37,140 --> 00:17:40,140
nome completo, mais informações, dados
parentes.

241
00:17:40,400 --> 00:17:45,160
Você não quer outra coisa? Seu piquitri, por
saiba se ele é sangue azul, seu currículo

242
00:17:45,160 --> 00:17:46,800
e sua certidão de óbito.

243
00:17:47,120 --> 00:17:48,340
Bem, esse é o sistema.

244
00:17:48,640 --> 00:17:51,200
Além disso, pelo que vejo, aquela mulher está vindo
muito doente

245
00:17:51,480 --> 00:17:54,140
E se algo acontecer com ele, não vamos
nós responsabilizamos.

246
00:17:54,360 --> 00:17:55,840
Você terá que ficar aqui por algum tempo.

247
00:17:56,080 --> 00:17:57,320
Bem, para mim não há problema.

248
00:17:57,520 --> 00:18:02,160
Apenas me faça um favor e fale com o
delegação e explicar-lhes. Não vá para

249
00:18:02,160 --> 00:18:04,500
que tentei roubar do prisioneiro.

250
00:18:10,140 --> 00:18:11,440
Doutor, como você a encontra?

251
00:18:13,400 --> 00:18:14,600
Ruim, muito ruim.

252
00:18:14,900 --> 00:18:16,460
É uma pena que eles os tenham levado.

253
00:18:17,420 --> 00:18:19,420
Muito pior do que você fez
permitido.

254
00:18:20,300 --> 00:18:21,640
O que poderíamos fazer?

255
00:18:22,060 --> 00:18:24,260
Evite isso. Não havia como.

256
00:18:24,620 --> 00:18:26,520
Eles levaram cinco das velhas.

257
00:18:26,940 --> 00:18:29,560
O único que saltou sobre eles foi
os Clarinos.

258
00:18:31,340 --> 00:18:33,000
La Pingüis também iria com eles?

259
00:18:33,600 --> 00:18:35,640
Eles também a puxaram junto com o
outros.

260
00:18:37,520 --> 00:18:38,900
Você não poderia evitar?

261
00:18:39,500 --> 00:18:40,560
Sim claro.

262
00:18:41,420 --> 00:18:43,280
Depois de um tempo eles também puxam comigo.

263
00:18:44,700 --> 00:18:47,460
Eu pensei, bem, há um amanhã melhor,
certo?

264
00:18:48,580 --> 00:18:49,580
Bem.

265
00:18:50,410 --> 00:18:52,450
Por enquanto eles não se importam
resfriado na cozinha.

266
00:18:53,690 --> 00:18:55,930
Então você pode ver que eu nunca tive isso na minha vida.
cor rosa

267
00:18:59,470 --> 00:19:01,830
Você não tinha o direito de interferir
para a galera

268
00:19:02,170 --> 00:19:04,710
E muito menos sobre levar um prisioneiro para
a rua

269
00:19:05,430 --> 00:19:07,390
Bem, acho que vou prendê-lo.

270
00:19:07,750 --> 00:19:10,010
Vamos ver o que o Ministério diz agora
Público.

271
00:19:10,240 --> 00:19:13,800
Bem, eu não me importo com o que ele diz
Ministério Público. Tratava-se de salvar

272
00:19:13,800 --> 00:19:14,739
uma vida

273
00:19:14,740 --> 00:19:18,820
Foi um ato humano de humanidade. Sim para
Nós não levamos aquela menininha para o

274
00:19:19,020 --> 00:19:21,900
Nossa delegação está morrendo. Nós somos
morrer, somos muitos.

275
00:19:22,500 --> 00:19:25,160
Esse não era problema dele, muito menos
meu.

276
00:19:25,520 --> 00:19:29,080
Bem, é problema de todos. Nisso
caso, somos todos um problema.

277
00:19:29,280 --> 00:19:31,640
A garota estava super embriagada.

278
00:19:31,920 --> 00:19:35,880
Ele tinha anemia galopante devido a um
quarto de milha. O médico disse isso?

279
00:19:36,160 --> 00:19:37,039
Isso é o que ele disse.

280
00:19:37,040 --> 00:19:41,260
E ele também disse outra coisa, que tínhamos que
faça isso... Três funções do sangue.

281
00:19:41,740 --> 00:19:44,580
Transfunções. Eu já vejo você
tornando-a a doadora.

282
00:19:45,320 --> 00:19:47,000
Doador? Doador, Miguel.

283
00:19:47,880 --> 00:19:49,560
Daqueles que vendem seu sangue.

284
00:19:50,320 --> 00:19:55,280
Isso não, meu mais velho. Isso não é verdade.
Eu não negocio com meu sangue.

285
00:19:55,800 --> 00:19:57,020
Eu não vendo meu sangue.

286
00:19:57,280 --> 00:20:03,160
Se talvez o meu sangue, mesmo que seja sangue de
plebeu, também abacaxi e tinto, por

287
00:20:03,160 --> 00:20:06,560
deixe-o saber disso para você. A única coisa que
Você tem vontade de se decorar?

288
00:20:12,140 --> 00:20:16,580
Meu mais velho, você e eu
Diferimos em muitas coisas. Claro, sim

289
00:20:16,580 --> 00:20:18,920
somos iguais. Não, bem, ele nem quer isso
Deus.

290
00:20:19,160 --> 00:20:19,759
Como ele disse?

291
00:20:19,760 --> 00:20:23,980
Ele não disse isso... Bem, seja o que for que ele diga, eu
Sou Urbano Malagón e não procuro

292
00:20:23,980 --> 00:20:24,980
ninguém.

293
00:20:25,580 --> 00:20:27,580
Com o pelotão já foi dito, meu major.

294
00:20:28,080 --> 00:20:31,100
Eu acho que mais do que urbano você deveria
ser polonês

295
00:20:31,720 --> 00:20:36,060
Você é tão ruim quanto seu sobrenome.
Você insiste em ser mau com os outros

296
00:20:36,060 --> 00:20:37,060
e ele consegue isso.

297
00:20:37,280 --> 00:20:38,800
O que você ganha com isso, meu mais velho?

298
00:20:39,260 --> 00:20:40,320
Faça-me respeitar.

299
00:20:40,930 --> 00:20:44,070
fazer-se odiar e ele também consegue isso com
muito fácil.

300
00:20:44,570 --> 00:20:48,750
Você gostaria que fôssemos algozes com
o resto e não precisamos ser.

301
00:20:50,090 --> 00:20:51,770
Precisamos nos humanizar, meu mais velho.

302
00:20:52,670 --> 00:20:56,110
Você sabe o que acontece? o que somos
muito divinizado com a força que

303
00:20:56,110 --> 00:20:58,390
nos dá um clube e com a autoridade que
dá uma placa.

304
00:20:58,750 --> 00:21:00,570
Mais uma palavra e eu resolvo isso.

305
00:21:01,170 --> 00:21:02,170
De novo.

306
00:21:02,530 --> 00:21:05,490
Mais do que polimio, você deveria ter sido um líder ou
sacerdote.

307
00:21:05,870 --> 00:21:09,130
O que acontece é que você quer prevenir
que vou doar meu sangue

308
00:21:09,130 --> 00:21:14,390
Eu ofereci. Mas você sabe, meu mais velho, que
respeitando hierarquias, goste você ou não

309
00:21:14,390 --> 00:21:20,450
goste, goste ou não, como está meu
dia de descanso, vou chupar meu pau

310
00:21:20,450 --> 00:21:22,150
sangue. Nós somos o que?

311
00:21:23,610 --> 00:21:26,950
Por que tinha que ser o sangue de um
polícia?

312
00:21:27,750 --> 00:21:30,130
Porque nós policiais também temos
sangue.

313
00:21:30,750 --> 00:21:35,810
E sangue azul, você não vê o uniforme?
No geral, se você não quer minha sangrita, aí está

314
00:21:35,810 --> 00:21:36,810
pa'moronga e o quê.

315
00:21:36,920 --> 00:21:40,720
Ah, não, não, não. Agora mesmo, embora
Eu não quero, não podemos mudar.

316
00:21:41,080 --> 00:21:42,100
Parece mentir.

317
00:21:42,500 --> 00:21:46,040
Estamos conectados e nem sequer
foi apresentado.

318
00:21:46,580 --> 00:21:52,940
Quem diria, olha, tão linda,
tão legal e com tanta amargura

319
00:21:52,940 --> 00:21:56,300
pequeno? Ah, minha amargura. É assim que eu sou.

320
00:21:56,600 --> 00:21:57,820
Não, não é você.

321
00:21:58,260 --> 00:21:59,260
Foi assim que eles fizeram.

322
00:21:59,860 --> 00:22:01,260
E eu gostaria de saber quem.

323
00:22:01,660 --> 00:22:05,140
Vocês, policiais, não sabem fazer mais nada.
coisa para entrar onde eles não

324
00:22:05,140 --> 00:22:06,140
isso importa.

325
00:22:07,049 --> 00:22:10,170
Olha, ontem à noite uma mulher caiu aqui e eu estou indo
para ela. Como é chamado?

326
00:22:10,490 --> 00:22:14,450
Lupe Lapingis. É um apelido ou sobrenome? É
de qualquer forma, é assim que é conhecido.

327
00:22:20,210 --> 00:22:21,210
Sim, aqui está.

328
00:22:21,870 --> 00:22:25,070
Paganza e malvivência. Sim, tudo
Eles querem enforcá-lo, é a mesma coisa.

329
00:22:25,470 --> 00:22:27,010
Vou pagar a multa e levar você embora.

330
00:22:27,610 --> 00:22:28,610
Polícia.

331
00:22:29,930 --> 00:22:30,930
Senhor, você, Sr.

332
00:22:31,150 --> 00:22:34,370
Diga ao porteiro que Lupe está saindo
Lapingis. Sim, senhor.

333
00:22:35,580 --> 00:22:42,420
São 200 pesos mais 4% de impostos
comercial. 4% de quê? E se você protestar,

334
00:22:42,420 --> 00:22:43,860
Eu cobro de você o imposto de luxo.

335
00:22:46,400 --> 00:22:47,860
Você, Pelapín, não está aqui, senhor.

336
00:22:48,080 --> 00:22:49,840
O que não está lá. Para onde eles a levaram?

337
00:22:50,100 --> 00:22:50,979
Você tem certeza?

338
00:22:50,980 --> 00:22:52,500
Sim, senhor. Vamos ver, chame-o.

339
00:22:58,820 --> 00:23:00,620
Nem mesmo na prisão você pode estar seguro.

340
00:23:01,520 --> 00:23:02,520
Eu amo ela.

341
00:23:04,260 --> 00:23:05,260
Sim, senhor.

342
00:23:05,280 --> 00:23:06,540
Ele foi com aquela garota Pinguis.

343
00:23:07,400 --> 00:23:09,200
Olha, recebi a lista de
presidiários.

344
00:23:09,720 --> 00:23:12,680
Ele me informou que essa pessoa se tornou muito
passou mal ontem à noite e ela foi transferida de

345
00:23:12,680 --> 00:23:13,700
emergência. Para onde?

346
00:23:14,260 --> 00:23:16,320
Momento, sou eu quem está
perguntando.

347
00:23:17,080 --> 00:23:19,160
Eu sei que eles a levaram em uma emergência,
mas não sei onde.

348
00:23:19,620 --> 00:23:20,880
Obrigado, cabo, isso é tudo.

349
00:23:21,320 --> 00:23:25,360
E você já descobriu? Sim, eu já descobri
que eles a levaram embora. Mas onde?

350
00:23:25,740 --> 00:23:26,900
Tanto quanto isso, eu não sei.

351
00:23:27,180 --> 00:23:28,540
Acabei de tomar a minha vez.

352
00:23:28,900 --> 00:23:30,080
Alguém tem que saber, certo?

353
00:23:30,480 --> 00:23:31,680
Certamente ele está em algum hospital.

354
00:23:32,420 --> 00:23:34,600
Sim, certamente, ou também pode ser
morto

355
00:23:35,630 --> 00:23:38,830
Posso falar com Claudia, uma das
meninas que estavam trancadas com ela.

356
00:23:39,590 --> 00:23:40,590
Polícia?

357
00:23:42,630 --> 00:23:45,110
Diga ao cabo para trazer um certo
Cláudia.

358
00:23:45,410 --> 00:23:46,410
Sim, senhor.

359
00:23:49,650 --> 00:23:53,410
As pessoas desaparecem e ninguém sabe onde
a bola permaneceu.

360
00:23:56,470 --> 00:23:57,470
Como foi aí, Cláudia?

361
00:23:58,250 --> 00:24:02,050
Onde está o pinguim? Ontem à noite foi colocado
muito ruim e aqui não tinha um único

362
00:24:02,050 --> 00:24:03,050
infeliz médico.

363
00:24:03,920 --> 00:24:05,400
Um carro patrulha a levou embora.

364
00:24:05,640 --> 00:24:06,640
E onde?

365
00:24:06,900 --> 00:24:09,740
Se você me levar para sair, eu o ajudarei a localizá-la.

366
00:24:12,200 --> 00:24:13,200
Posso levá-la?

367
00:24:13,440 --> 00:24:15,520
Sim, você deve ajudá-lo.

368
00:24:19,580 --> 00:24:22,420
Foi a polícia que nos fez favor
leve para a amarração.

369
00:24:27,280 --> 00:24:29,180
Você ainda não está aqui tirando isso?

370
00:24:30,240 --> 00:24:31,580
Sim, você foi pego.

371
00:24:32,540 --> 00:24:33,560
Tente dizer onde.

372
00:24:35,500 --> 00:24:37,160
Quem é você? Ele é Johnny.

373
00:24:38,220 --> 00:24:42,560
Você é aquele mencionado, meu presente, e para quem
todas as meninas adoram, tem seu

374
00:24:42,560 --> 00:24:43,560
harém privado

375
00:24:43,700 --> 00:24:49,000
Olha só, eu imaginei você
assim... Bem, assim... eu

376
00:24:49,000 --> 00:24:50,000
Eu imaginei isso.

377
00:24:50,180 --> 00:24:52,040
Quão pequeno é o mundo.

378
00:24:52,360 --> 00:24:55,840
Estou aqui esperando por você e você gosta de mim
cai do inferno.

379
00:24:56,360 --> 00:24:57,560
Inferno, por quê?

380
00:24:57,780 --> 00:24:59,180
Então ele reclama.

381
00:24:59,400 --> 00:25:01,620
Bem, se você se sente muito angelical,
onde estão as asas?

382
00:25:02,170 --> 00:25:04,390
Eu só tenho o direito de saber onde
Ele levou minha esposa.

383
00:25:04,610 --> 00:25:09,630
Você não tem direito a nada. Primeiro
lugar, porque ela não é sua esposa nem você

384
00:25:09,630 --> 00:25:10,269
É o marido dela.

385
00:25:10,270 --> 00:25:11,370
Você é explorador.

386
00:25:12,070 --> 00:25:13,070
Afaste-se.

387
00:25:13,230 --> 00:25:14,930
Eu não gosto de sombras que não são
meu

388
00:25:15,510 --> 00:25:16,510
O que isso importa para você?

389
00:25:16,810 --> 00:25:18,390
Se é isso que importa para mim.

390
00:25:18,830 --> 00:25:23,130
E é uma pena que eu não tenha tempo para
falo com você porque você está em

391
00:25:23,770 --> 00:25:25,110
Mas nos veremos em breve.

392
00:25:25,650 --> 00:25:29,570
E estou saindo porque a atmosfera está aqui
muito contaminado.

393
00:25:29,810 --> 00:25:31,330
O que eles enviam para você do comando?

394
00:25:32,300 --> 00:25:36,120
E não tive o prazer de conhecê-lo porque há
pessoas que você não gosta

395
00:25:36,240 --> 00:25:38,080
Para encontrar alguém por necessidade.

396
00:26:15,520 --> 00:26:17,020
Eles cantam lindamente, não é, meu sargento?

397
00:26:17,600 --> 00:26:20,060
Bem, meio desafinado, mas aí está
eles vão.

398
00:26:21,860 --> 00:26:22,900
Você gosta do requinto?

399
00:26:23,500 --> 00:26:24,740
Eu gosto mais do retier.

400
00:26:35,070 --> 00:26:36,730
Deixe-me ver que tom você está adotando.

401
00:27:04,880 --> 00:27:05,879
Como você está, oficial?

402
00:27:05,880 --> 00:27:06,880
Como vai você?

403
00:27:06,920 --> 00:27:08,440
É você quem traz essa serenata?

404
00:27:08,760 --> 00:27:09,760
Sim, senhor.

405
00:27:10,860 --> 00:27:11,940
Você vem cantar para sua namorada?

406
00:27:12,160 --> 00:27:18,100
Sim. Não peço sua permissão para cantar,
porque cantar e ser feliz não

407
00:27:18,100 --> 00:27:19,100
precisa de licença.

408
00:27:19,520 --> 00:27:21,560
Vamos ver, estamos aqui para cooperar.

409
00:27:21,760 --> 00:27:25,020
Eu só te imploro, não vá beber
então não tem show, certo?

410
00:27:25,040 --> 00:27:26,019
De jeito nenhum, oficial.

411
00:27:26,020 --> 00:27:27,020
Olhar.

412
00:27:27,780 --> 00:27:31,180
Não cheira, não cheira. Não, certo? Nem
golpes, né? Porque eu não senti nada.

413
00:27:31,480 --> 00:27:34,200
Isso, quanto tempo você tem?
conhece ela?

414
00:27:34,460 --> 00:27:35,460
Uma semana.

415
00:27:36,300 --> 00:27:37,680
Então eles são apenas novatos.

416
00:27:38,020 --> 00:27:38,879
Sim, começamos.

417
00:27:38,880 --> 00:27:39,880
Quantos cantaram para ele?

418
00:27:40,040 --> 00:27:40,879
Tipo sete.

419
00:27:40,880 --> 00:27:42,840
E já saiu? Não, ainda não saiu.

420
00:27:43,060 --> 00:27:44,060
E por que não há diferença?

421
00:27:44,540 --> 00:27:45,540
Não sei.

422
00:27:45,640 --> 00:27:49,040
Talvez eles não tenham acertado a música
que ele gosta Porque as mulheres são

423
00:27:49,040 --> 00:27:52,140
caprichoso Ah, é? Por que você não
Vamos cantar um clássico?

424
00:27:52,400 --> 00:27:53,400
Como qual?

425
00:27:54,160 --> 00:27:56,820
Bem, vamos ver, você sabe, este aqui, olhe para o
Janela?

426
00:27:57,200 --> 00:27:58,200
Sim, senhor.

427
00:27:59,200 --> 00:28:00,200
Parece para você?

428
00:28:00,540 --> 00:28:03,980
Nós apenas vamos entrar de maneira uniforme. O
Estou ouvindo e eles são solistas. todos

429
00:28:03,980 --> 00:28:06,280
Ele entra pelo seu lado e na hora
quer.

430
00:28:06,480 --> 00:28:09,520
Entre uniformemente e saia como quiser.
Vamos ver, vamos em frente.

431
00:28:28,540 --> 00:28:32,060
sem pênis para que minha alma não tenha pênis

432
00:28:32,060 --> 00:28:38,940
Cuidado, aquele está chegando

433
00:28:38,940 --> 00:28:43,700
luz fresca da manhã luz fresca da manhã
amanhã

434
00:28:43,700 --> 00:28:49,120
cuidado

435
00:28:49,120 --> 00:28:53,980
e se eu olhar para você

436
00:28:53,980 --> 00:29:00,680
meu amor ardente eu te confesso.

437
00:29:28,430 --> 00:29:29,430
Não saiu?

438
00:29:30,310 --> 00:29:32,150
Bem, isso me surpreende porque todos eles saem.

439
00:29:32,850 --> 00:29:34,230
Você sabe o que está acontecendo, Juan?

440
00:29:34,610 --> 00:29:39,290
Acredito que aqui o que é necessário
fazer é cantar algo direto,

441
00:29:39,290 --> 00:29:43,910
sentindo, que isso chega até ela, que ela
entenda, que haja comunicação,

442
00:29:44,170 --> 00:29:50,910
Que se você tem sentimentos por ela, isso
diga assim, de um jeito que...

443
00:29:50,910 --> 00:29:52,330
Veja, vou cantar um solo para ele.

444
00:29:52,870 --> 00:29:56,930
Porque você sabe que na polícia
Tem um grupo e me chamam de rouxinol

445
00:29:57,190 --> 00:29:58,190
Ah, nossa?

446
00:29:58,419 --> 00:29:59,720
Guadalvera, você está bem, juro?

447
00:30:00,040 --> 00:30:01,040
Sim, senhor.

448
00:30:01,180 --> 00:30:06,100
Por favor, três por quatro, em
pichicato, crescendo, mas com sabor

449
00:30:07,480 --> 00:30:08,840
Vou cantar para você a qualquer momento.

450
00:30:13,720 --> 00:30:14,720
Bota.

451
00:30:27,420 --> 00:30:34,060
Você não vai esquecer o momento em que eu

452
00:30:34,060 --> 00:30:35,680
Eu conheci.

453
00:30:39,820 --> 00:30:46,820
Cure-me e não há nada mais profundo,
mais

454
00:30:46,820 --> 00:30:53,760
maior neste mundo do que o carinho que
você

455
00:30:53,760 --> 00:30:54,760
digamos.

456
00:31:00,120 --> 00:31:06,560
Beije-me com um beijo amoroso. Ah, como
ninguém me contou

457
00:31:06,560 --> 00:31:11,600
beijado desde o dia

458
00:31:11,600 --> 00:31:13,920
eu nasci

459
00:31:17,100 --> 00:31:22,880
Ame-me e me ame até que eu me cure.

460
00:31:26,410 --> 00:31:33,070
Então você conhecerá a amargura que

461
00:31:33,070 --> 00:31:37,950
Estou sofrendo, amor.

462
00:31:58,030 --> 00:32:01,090
Bem, não saiu. Não saiu. e deveria haver
saiu.

463
00:32:02,410 --> 00:32:06,230
Isso já me cheira a zombaria. E está tudo bem
Deixe que ele tire sarro de você, meu jovem, mas não de

464
00:32:06,230 --> 00:32:07,230
a autoridade.

465
00:32:07,650 --> 00:32:10,110
Venho lá para cooperar com meu jato de
voz.

466
00:32:11,170 --> 00:32:12,790
E ela não responde.

467
00:32:13,110 --> 00:32:16,810
E ele está nos espionando. Mas observe
como a cortina se move. Nós somos

468
00:32:16,810 --> 00:32:17,810
espionagem

469
00:32:18,750 --> 00:32:21,670
Não, esta mensagem sai. Escute-me. Você não sabe
objetivo.

470
00:32:22,010 --> 00:32:23,490
Você não se envolve e é minha praia.

471
00:32:24,450 --> 00:32:26,730
Sair. O que você acha, Bela Adormecida ou
que?

472
00:32:27,680 --> 00:32:28,680
Saia, pequenino.

473
00:32:29,180 --> 00:32:30,180
O que, minha irmã?

474
00:32:30,720 --> 00:32:31,720
É aí que eu me pego.

475
00:32:32,380 --> 00:32:33,380
Então não é vetado.

476
00:32:33,660 --> 00:32:37,320
Agora você verá. Saia dessa, eu vou te levar para fora, pois
vida de Deus.

477
00:32:40,980 --> 00:32:42,580
Agora eles me seguem como podem.

478
00:32:43,200 --> 00:32:45,400
E você vai sair, você vai sair.

479
00:32:45,800 --> 00:32:49,600
Que seja difícil, mas grosso para que
sinta a profundidade.

480
00:32:50,800 --> 00:32:51,840
Vá em frente com meus cuidados.

481
00:32:57,610 --> 00:33:04,590
Eu não me importo se você não prestar atenção em mim,
Bem, já se sabia que

482
00:33:04,590 --> 00:33:06,170
você deu o passo errado.

483
00:33:07,610 --> 00:33:14,370
Eu não me importo se você me faz rude,
sim no final do dia não

484
00:33:14,370 --> 00:33:16,130
Eu pego porcaria.

485
00:33:17,010 --> 00:33:23,790
Eu não me importo se você não abrir a janela,
Bem, eu prefiro meu ambiente

486
00:33:23,790 --> 00:33:24,950
para sua irmã

487
00:33:31,760 --> 00:33:33,300
Isso pode ser entendido?

488
00:33:33,820 --> 00:33:35,040
Seu domador está aqui?

489
00:33:35,820 --> 00:33:37,080
Sim, mesmo que não seja possível.

490
00:33:37,340 --> 00:33:41,940
Se você é um daqueles que entra de todo mundo
maneiras, arbitrariamente, como é o caso

491
00:33:41,940 --> 00:33:42,940
polícia.

492
00:33:45,680 --> 00:33:49,120
Você está sempre atacando, pinguim. o que
é isso, cara?

493
00:33:50,140 --> 00:33:51,880
Eu trago para você essas flores.

494
00:33:52,120 --> 00:33:54,040
Por que não tive palavras?

495
00:33:54,500 --> 00:33:55,880
Eu trago para você essas flores.

496
00:33:56,500 --> 00:33:58,160
Bem, para fazê-lo feliz, certo?

497
00:34:01,840 --> 00:34:02,840
E sobre você?

498
00:34:03,240 --> 00:34:05,020
Ei? Olha o que vou fazer com isso!

499
00:34:05,260 --> 00:34:06,260
Ei, não!

500
00:34:06,280 --> 00:34:09,540
Isso me custou meu dinheiro. Além disso, qual é a culpa?
eles têm?

501
00:34:10,280 --> 00:34:11,280
Então você tem isso?

502
00:34:11,739 --> 00:34:14,280
Sim, por acreditar que você os merecia.

503
00:34:14,780 --> 00:34:15,980
Eu não mereço nada.

504
00:34:17,199 --> 00:34:18,280
Muito menos de você.

505
00:34:18,980 --> 00:34:22,159
Não, claro, não de mim. Mas e se
Você tem esse Johnny?

506
00:34:23,040 --> 00:34:24,040
Quem disse?

507
00:34:24,300 --> 00:34:25,639
Johnny, não faça isso.

508
00:34:26,080 --> 00:34:27,580
Ontem eles me apresentaram.

509
00:34:28,659 --> 00:34:30,840
Oh, nem mencione esse bastardo para mim!

510
00:34:31,150 --> 00:34:32,409
Não quero vê-lo novamente.

511
00:34:32,850 --> 00:34:34,090
E leve suas flores.

512
00:34:34,870 --> 00:34:37,929
Se você não acredita que eu trouxe essas flores
para que ele me agradecesse.

513
00:34:38,130 --> 00:34:41,830
Eu os trouxe porque o quarto é muito
triste e mais triste ele fica com sua maldade

514
00:34:41,830 --> 00:34:43,230
humor. Bom dia.

515
00:34:43,870 --> 00:34:45,610
Ninguém fica de mau humor aqui.

516
00:34:45,989 --> 00:34:48,030
Muito menos com essas lindas flores.

517
00:34:53,030 --> 00:34:54,290
Você está pronto?

518
00:34:54,550 --> 00:34:57,550
Sim, mas primeiro gostaria de lhe perguntar uma
ele pergunta.

519
00:35:00,440 --> 00:35:01,440
O que não seria possível?

520
00:35:01,560 --> 00:35:06,200
Em vez de injetar sangue no
princesa, você receberá uma injeção de um pouco

521
00:35:06,200 --> 00:35:07,660
educação e desejo de viver.

522
00:35:08,320 --> 00:35:12,980
Bem, eu tinha acordado feliz. mas
você veio e estragou tudo.

523
00:35:13,240 --> 00:35:15,160
Porque? Por que eu trouxe flores para ela?

524
00:35:15,460 --> 00:35:18,960
Não. Por ter mencionado o homem que
Eu odeio mais.

525
00:35:19,380 --> 00:35:22,220
Deite-se, por favor. Com todo prazer.
Vá lá.

526
00:35:22,960 --> 00:35:26,740
Aí você tem pés brilhantes. No outro
cama. Ah, desculpe.

527
00:35:27,680 --> 00:35:28,680
Olha, pinguica.

528
00:35:29,310 --> 00:35:31,970
E não me chame assim. meu nome é
Guadalupe.

529
00:35:32,270 --> 00:35:36,650
Bem, olhe, Guadalupe, aqui
nós já o paramos. eu renuncio

530
00:35:36,650 --> 00:35:41,730
fornecendo a única coisa boa que tenho.
Eu, estou indo embora. porque

531
00:35:41,730 --> 00:35:45,630
ultimamente estou aqui sangrando
para uma pessoa ingrata.

532
00:35:46,510 --> 00:35:50,570
Sinto muito, senhor, mas eu já lhe disse
um princípio que não é bom ser

533
00:35:50,570 --> 00:35:52,470
mudando de doadores todos os dias.

534
00:35:52,860 --> 00:35:56,920
Bem, mas também não vou permitir
que essa garota boba, mesmo como ela é,

535
00:35:56,960 --> 00:36:00,020
que cai e anda com seus pequenos caprichos, eu
continue sugando o sangue.

536
00:36:00,920 --> 00:36:02,080
Como ele me contou?

537
00:36:02,520 --> 00:36:07,120
Assim como ele voou e voluntariamente lhe deu
até um par de nádegas.

538
00:36:11,400 --> 00:36:16,420
Já está me deixando anêmico.

539
00:36:25,100 --> 00:36:27,500
Você está aqui? Qual é o motivo
visitar?

540
00:36:28,480 --> 00:36:30,000
Em primeiro lugar, para dizer olá.

541
00:36:30,360 --> 00:36:32,680
E, em segundo lugar, para falar convosco sobre o
pinguins

542
00:36:33,100 --> 00:36:35,360
Mas entre, entre, sargento.

543
00:36:36,540 --> 00:36:37,720
Você está em casa.

544
00:36:38,340 --> 00:36:40,920
Nossa, que lindo apartamento você tem.
você.

545
00:36:41,240 --> 00:36:43,540
Sim. Realmente, que móveis e tudo mais.

546
00:36:43,940 --> 00:36:47,280
Mas sabe o que eu mais gosto?
Oh? Seu bom gosto. Quer dizer, bom gosto

547
00:36:47,280 --> 00:36:48,900
que você tem para todas as suas coisas.
Ah, obrigado.

548
00:36:49,140 --> 00:36:50,140
Mas sente-se.

549
00:36:50,200 --> 00:36:52,600
Obrigado. Um café custa? Não será
muito incômodo?

550
00:36:53,020 --> 00:36:54,160
Eu vou te dar o meu.

551
00:36:54,830 --> 00:36:56,270
Vou conhecer seus segredos.

552
00:36:56,710 --> 00:36:59,570
Não temos segredos. Não, se o
Tem muito de você.

553
00:37:02,730 --> 00:37:05,550
Diga. Como é a pinça? Tem
visto?

554
00:37:06,110 --> 00:37:08,990
Não só eu vi isso, mas é
sugando o sangue

555
00:37:09,470 --> 00:37:13,230
Não me diga. Se eu contar a ele, bem, se ele estiver
deixando nos ossos. Veja como

556
00:37:13,230 --> 00:37:14,310
Eu sou. Tanto assim?

557
00:37:15,010 --> 00:37:15,928
Tanto assim.

558
00:37:15,930 --> 00:37:18,770
Se eles me ordenharem três ou quatro por dia
litros de sangue.

559
00:37:19,990 --> 00:37:21,650
Como você será exagerado?

560
00:37:21,890 --> 00:37:26,840
Realmente? Se não estou exagerando. Se o
A pobre menina não tinha mais sangue. Sim

561
00:37:26,840 --> 00:37:28,380
mal foi o suficiente para ele alcançar o
hospitalar.

562
00:37:28,880 --> 00:37:30,500
Não, se você entregar o equipamento de graça.

563
00:37:31,400 --> 00:37:34,340
E em que hospital ele está? Porque ele
Johnny já está acabando comigo.

564
00:37:34,600 --> 00:37:35,800
Ele acha que eu sei.

565
00:37:36,100 --> 00:37:38,780
Era exatamente com isso que eu queria falar
você.

566
00:37:39,000 --> 00:37:41,500
Johnny não precisa saber onde
Lá está o pinguim.

567
00:37:41,760 --> 00:37:45,180
Bem, não posso informá-lo porque
Eu não sei onde está.

568
00:37:45,720 --> 00:37:46,940
Bem, apenas por precaução.

569
00:37:47,240 --> 00:37:50,180
Porque você deveria saber disso
menina é muito ruim.

570
00:37:50,700 --> 00:37:53,080
E agora que começou é hora de
salve-a

571
00:37:53,450 --> 00:37:54,990
Porque depois é muito difícil.

572
00:37:56,290 --> 00:37:59,890
Você que a ama, você que é ela
amigo, certo?

573
00:38:00,310 --> 00:38:03,430
Bem, aconselhe-a. Talvez você faça
ele presta atenção nele.

574
00:38:03,630 --> 00:38:04,630
Não se acredita.

575
00:38:04,850 --> 00:38:07,370
As mulheres não prestam atenção umas nas outras
outros.

576
00:38:08,010 --> 00:38:10,390
Quem tem culpa de tudo é aquele
Johnny.

577
00:38:10,650 --> 00:38:12,070
Foi ele quem a induziu.

578
00:38:12,690 --> 00:38:14,450
Oh, como existem criminosos.

579
00:38:14,750 --> 00:38:18,770
Como existem pessoas da máfia. Como é possível
que um indivíduo desenraíza, joga

580
00:38:18,770 --> 00:38:21,670
uma mulher para o bug, como dizem, o
perder assim mesmo.

581
00:38:22,460 --> 00:38:23,460
Aquele Johnny.

582
00:38:24,260 --> 00:38:27,700
Eu gostaria de encontrá-lo novamente, embora já
Eu o conheço. Onde posso encontrá-lo?

583
00:38:27,820 --> 00:38:29,960
No cabaré. Existe todo o
noites.

584
00:38:30,320 --> 00:38:31,259
Onde fica o cabaré?

585
00:38:31,260 --> 00:38:32,260
Na bolha.

586
00:38:32,660 --> 00:38:33,880
A bolha?

587
00:38:34,520 --> 00:38:39,460
Ah, sim, sim, sim. É o cabaré que
atravessa a rua girando. Sai

588
00:38:39,460 --> 00:38:42,780
beco, que entra na avenida, e
como quem diz que já está aí e não está, existe

589
00:38:42,780 --> 00:38:45,260
ir à Praça da Constituição
e lá ele é encontrado.

590
00:38:45,800 --> 00:38:47,020
Cale a boca por uma noite.

591
00:38:47,530 --> 00:38:50,070
As meninas vão te contar muito
Sobre Johnny.

592
00:38:50,770 --> 00:38:52,510
E alguns policiais.

593
00:38:53,110 --> 00:38:54,210
Seus companheiros, hein?

594
00:38:54,570 --> 00:38:57,570
Mas também amigos muito próximos de Johnny.

595
00:38:58,170 --> 00:39:01,710
Sim, mas já que vou me vestir assim,
Bem, não aguenta. Além disso, eles me veem e

596
00:39:01,710 --> 00:39:03,650
eles prendem. É muito proibitivo fazer isso.

597
00:39:04,470 --> 00:39:05,630
Bem, vá em roupas civis.

598
00:39:06,010 --> 00:39:07,570
Pode até parecer muito melhor.

599
00:39:08,650 --> 00:39:12,250
Bem, talvez, mas talvez ele me veja
pior. E então, mas isso não importa.

600
00:39:12,550 --> 00:39:15,670
Um dia, quando eu estiver livre, é aí que
Eu caio, é onde eu caio.

601
00:39:32,230 --> 00:39:35,790
Aqui 90 -21 -01, 777.

602
00:39:36,270 --> 00:39:37,450
Para que eu sirvo?

603
00:39:38,490 --> 00:39:41,410
777, vá para Palmira 650.

604
00:39:42,550 --> 00:39:44,370
Há 17 em 11.

605
00:39:45,690 --> 00:39:51,250
Proceda com discrição. Aqui 90 -21 -01,
consciente, consciente.

606
00:39:53,290 --> 00:39:57,050
Qualquer uma daquelas festinhas onde
eles entram sorrateiramente em muitos ratos? Vamos, companheiro.

607
00:40:25,930 --> 00:40:27,150
Boa noite, senhores.

608
00:40:27,390 --> 00:40:28,390
Muito boa noite.

609
00:40:28,430 --> 00:40:29,950
Meu nome é Marcos Munoz.

610
00:40:30,170 --> 00:40:32,770
Foi para aqui que eles mandaram pedir um
patrulha?

611
00:40:32,990 --> 00:40:34,110
Sim, sargento, eu fui.

612
00:40:35,090 --> 00:40:38,350
Do que se trata ou o que o aflige ou o que
angústia você tem?

613
00:40:38,610 --> 00:40:43,010
Bem, até mais, sargento. Hoje é o
aniversário da minha esposa Marta. eu estava

614
00:40:43,010 --> 00:40:46,550
comemorando com mais alegria quando
Logo notei que meu

615
00:40:46,550 --> 00:40:47,950
pasta. Ah, nossa.

616
00:40:48,510 --> 00:40:52,730
Nele ele tinha algumas passagens para uma viagem
de avião e cinco mil dólares.

617
00:40:53,010 --> 00:40:54,050
¿Cinco mil dólares?

618
00:40:54,450 --> 00:40:55,450
¡Uma fortuna!

619
00:40:55,840 --> 00:40:56,860
Sim. Como é a mudança?

620
00:40:57,900 --> 00:41:01,400
Era o presente que eu daria a ele esta noite.
dar para minha esposa na presença de nosso

621
00:41:01,400 --> 00:41:06,380
convidados. Foi a tão esperada viagem para
Europa que eu lhe havia prometido. E

622
00:41:06,380 --> 00:41:09,940
agora? Bem, agora se o
carteira, então você terá que enviá-la para

623
00:41:09,940 --> 00:41:14,260
Toluca. Embora existam salsichas e artesanato,
Bem, não é a mesma coisa. Mas não se preocupe.

624
00:41:14,320 --> 00:41:17,900
Vamos ver como corrigimos isso.
assunto e o portfólio aparece.

625
00:41:18,200 --> 00:41:22,540
Obrigado. Você tem certeza de que tudo
Seus convidados são pessoas honestas?

626
00:41:22,840 --> 00:41:24,220
Sim, claro que tenho certeza.

627
00:41:24,830 --> 00:41:26,290
Não há nenhum político por aí?

628
00:41:27,490 --> 00:41:31,710
Bem, você vê, sargento, com isso
aquele convida outro e aquele convida

629
00:41:31,750 --> 00:41:34,970
sempre secou gente que não se conhece
de onde veio. Com certeza.

630
00:41:35,210 --> 00:41:38,930
E boa sorte com os tensos, porque
deles tudo o que se perde é dado.

631
00:41:40,110 --> 00:41:43,690
Ninguém sabe nada sobre isso lá.
Que bom, que bom, porque essas coisas

632
00:41:43,690 --> 00:41:47,990
Eles são muito delicados e você tem que segurá-los
com pinça. E eu já tomei minhas precauções.

633
00:41:48,210 --> 00:41:49,490
Fechei a porta e tranquei-a.

634
00:41:49,790 --> 00:41:50,790
Perfeitamente bem. Vamos.

635
00:41:52,620 --> 00:41:53,780
O que você tem, cachorro?

636
00:41:54,040 --> 00:41:57,920
Sim, mas ele está amarrado e não morde. o que
bem, porque não gostamos

637
00:41:57,920 --> 00:41:58,920
competição.

638
00:42:06,800 --> 00:42:10,920
Você fica aqui e não me deixe
sair com qualquer um, nem mesmo com o dono da casa,

639
00:42:11,040 --> 00:42:12,640
porque isso pode ser auto-roubo.

640
00:42:12,880 --> 00:42:13,880
Muito bem, meu sargento.

641
00:42:28,360 --> 00:42:29,360
Permissão.

642
00:42:29,920 --> 00:42:34,620
Ei, que ponto lindo, certo? traga um
cantor vestido de patrulheiro.

643
00:42:35,060 --> 00:42:37,560
Só Marco pode pensar nisso.

644
00:42:39,960 --> 00:42:44,640
Por favor, um rolo também
fanfarra, chamando a atenção, como

645
00:42:44,920 --> 00:42:46,020
O carro patrulha chegou.

646
00:42:46,500 --> 00:42:47,500
777?

647
00:42:53,460 --> 00:42:54,620
Senhoras e senhores.

648
00:42:56,080 --> 00:43:00,860
Notei a surpresa que meu
presença nesta festa, onde

649
00:43:00,860 --> 00:43:06,320
comemorar o aniversário da senhora
Muñoz, que é o que imagino

650
00:43:06,320 --> 00:43:10,980
O Sr. Muñoz tem uma boa aderência. E então isso
Peço um aplauso muito carinhoso.

651
00:43:17,280 --> 00:43:21,800
Algum de vocês esperava que eu fosse
cantar, mas veja bem, não.

652
00:43:22,020 --> 00:43:24,080
Quem vai cantar são vocês.

653
00:43:27,220 --> 00:43:32,860
Eu, como alguns de vocês, estou aqui
sem ter sido convidado, mas meu

654
00:43:32,860 --> 00:43:37,460
presença pessoalmente e pessoalmente
é devido a força maior.

655
00:43:38,100 --> 00:43:44,760
Porque acontece que o Sr. Muñoz,
Sr. Muñoz, o chefe deste

656
00:43:44,760 --> 00:43:49,060
casa, aquele que dá a festa para você,
Eles explodiram a carteira dele.

657
00:43:51,520 --> 00:43:54,820
Sim, assim como você ouve, eles explodiram o dele
carteira.

658
00:43:55,320 --> 00:44:00,180
E o importante não é o que você traz
a carteira ou trouxe, não. Isso

659
00:44:00,180 --> 00:44:05,200
importante do caso é que em seu próprio
casa eles explodiram sua carteira.

660
00:44:06,080 --> 00:44:08,560
Cara, o que, que piadas ruins.

661
00:44:08,920 --> 00:44:14,380
Isso não está certo, não é? É para levar
plano muito profundo.

662
00:44:15,120 --> 00:44:20,960
E claro, como você
Eles vão entender, e já que é uma piada, bem

663
00:44:20,960 --> 00:44:24,380
não suspeita de ninguém, mas em vez disso
desconfia de todos.

664
00:44:25,290 --> 00:44:31,910
Então, enquanto fazemos o
perguntas, esta sala não pode

665
00:44:31,910 --> 00:44:38,850
Ninguém até que a carteira apareça.
Não há nenhuma lei que nos obrigue a

666
00:44:38,850 --> 00:44:39,850
fique aqui.

667
00:44:39,930 --> 00:44:43,270
Também não existe nenhuma lei que
forçar para fora.

668
00:44:43,590 --> 00:44:46,850
É a primeira vez que algo acontece comigo
tal. Duvide do nosso

669
00:44:46,850 --> 00:44:47,850
honorabilidade?

670
00:44:48,710 --> 00:44:53,570
Esperemos que o sangue não chegue ao rio
e que todos nós saiamos assim

671
00:44:53,570 --> 00:44:55,530
honrosamente. Como entrar?

672
00:44:55,930 --> 00:44:58,990
Neste caso, eles registram o
senhores.

673
00:44:59,630 --> 00:45:04,590
Observe que eu gostaria mais
registre as senhoras. mas meu

674
00:45:04,590 --> 00:45:07,490
Não é para registrar ninguém, mas para esclarecer
situação.

675
00:45:08,030 --> 00:45:10,390
E como você pretende esclarecer isso?

676
00:45:10,910 --> 00:45:13,630
Bem, esclarecendo, não obscurecendo.

677
00:45:13,990 --> 00:45:15,250
Muito engraçado.

678
00:45:15,710 --> 00:45:18,690
O que estou fazendo para denunciá-lo por abuso?
de autoridade?

679
00:45:19,070 --> 00:45:20,630
Você será repórter?

680
00:45:21,170 --> 00:45:24,590
Jornalista. Você sabe o que é
quarto estado?

681
00:45:25,230 --> 00:45:27,850
Você sabe como é não poder sair
quarto?

682
00:45:29,750 --> 00:45:34,770
Isto é um ultraje. Fui convidado para um
festa e não um confronto na prisão.

683
00:45:35,130 --> 00:45:36,790
E o que vamos fazer?

684
00:45:37,490 --> 00:45:42,310
Porque a carteira, se houvesse, não vai
cair do céu

685
00:45:42,910 --> 00:45:44,430
Você disse isso, senhor.

686
00:45:44,910 --> 00:45:47,230
A carteira não vai cair do céu.

687
00:45:48,190 --> 00:45:50,270
Mas terá que cair de algum lugar.

688
00:45:50,840 --> 00:45:52,440
Vamos fazer uma coisa muito simples.

689
00:45:53,000 --> 00:45:55,800
Vou apagar a luz por cinco segundos.

690
00:45:56,300 --> 00:46:01,680
O curinga que pegou a carteira,
muito simples, ele deixa no piano.

691
00:46:02,040 --> 00:46:04,920
Como está no escuro, bem, não há
constrangimento

692
00:46:05,140 --> 00:46:11,200
Em outras palavras, a pessoa que tem
algo que não é sua propriedade, que

693
00:46:11,200 --> 00:46:12,600
coloque no piano.

694
00:46:12,800 --> 00:46:13,800
Está claro?

695
00:46:14,000 --> 00:46:17,100
Então, com sua permissão, irei
apague a luz.

696
00:46:17,420 --> 00:46:19,200
Companheiro, apague a luz para mim.

697
00:46:19,640 --> 00:46:20,640
Vamos, meu sargento.

698
00:46:23,260 --> 00:46:25,540
E agora vamos contar até cinco.

699
00:46:26,260 --> 00:46:31,680
Um, dois, três, quatro e cinco.

700
00:46:32,000 --> 00:46:33,000
Haja luz.

701
00:46:33,560 --> 00:46:34,660
E a luz foi feita.

702
00:46:37,680 --> 00:46:39,020
Isto é meu.

703
00:46:40,040 --> 00:46:42,400
Você até teve lucro, senhor.
Munoz.

704
00:46:42,620 --> 00:46:46,800
Devo este milagre a você,
Sargento Você deve isso ao meu forte

705
00:46:46,800 --> 00:46:47,800
convicção.

706
00:46:48,170 --> 00:46:49,170
Ah, ah, ah.

707
00:46:50,410 --> 00:46:51,630
Meu relógio.

708
00:46:52,450 --> 00:46:54,970
Oh, pequeninos, onde foi que eu caí?

709
00:46:55,310 --> 00:46:59,470
Bem, Sr. Muñoz, estou saindo antes
Eles vão explodir minha arma, hein?

710
00:47:00,250 --> 00:47:05,110
Senhoras e senhores, tive muitas
é bom estar entre pessoas tão honestas

711
00:47:05,110 --> 00:47:11,290
você. Por favor, deixe a festa continuar,
continuem se divertindo e cuidem uns dos outros

712
00:47:11,290 --> 00:47:12,390
para os outros. Com permissão.

713
00:47:40,620 --> 00:47:43,380
Ah, que pena que estou de plantão.

714
00:47:47,180 --> 00:47:53,020
Isso pode ser entendido.

715
00:48:26,920 --> 00:48:28,160
A pomba voou.

716
00:48:29,640 --> 00:48:32,940
Eles vieram buscá-la com uma ordem de
julgado e como não houve crime que

717
00:48:32,940 --> 00:48:34,060
perseguiram um ao outro, eles a levaram.

718
00:48:34,920 --> 00:48:38,860
Mas quem veio? Porque? Sobre o quê? Sim
Eu ainda não estava ao seu lado.

719
00:48:39,540 --> 00:48:43,340
Eu disse a eles, mas minhas palavras de
Eles não serviam para nada.

720
00:48:44,460 --> 00:48:47,220
Essa garota, se você não cuidar dela, ela vai
ficar com medo, né?

721
00:49:04,520 --> 00:49:09,380
O que você acha, companheiro? Sentimos falta do
imperfeito e nem disse onde. por que

722
00:49:09,380 --> 00:49:11,980
eles fazem essas coisas? E por que alguém se envolve?
Está em apuros, sargento?

723
00:49:12,580 --> 00:49:16,220
Tendo o suficiente com seu parceiro
Marcoso? Por que você está nos procurando, meu

724
00:49:16,220 --> 00:49:18,300
Sargento? Você também quer que eu lhe conte uma
coisa?

725
00:49:18,800 --> 00:49:21,940
Para mim eles estão apenas chupando ele
o sangue Aquela garota não tem vontade

726
00:49:21,940 --> 00:49:24,540
aliviar-se Bem, talvez, mas um
faz o que pode.

727
00:49:24,760 --> 00:49:26,040
Não, não, meu sargento, mas você está indo longe demais.

728
00:49:26,640 --> 00:49:30,720
Não é que isso aconteça comigo. É só que se tenta
ajude aquela pobre mulher infeliz que precisa

729
00:49:30,720 --> 00:49:31,720
alguma defesa.

730
00:49:32,170 --> 00:49:38,470
E em relação à defesa, na minha opinião,
você não foi à aula de caratê e

731
00:49:38,470 --> 00:49:42,830
Eu preciso ir porque agora
Estamos nas três fases. O primeiro,

732
00:49:42,830 --> 00:49:47,190
segundo e terceiro. A primeira fase,
quando o inimigo chega e você

733
00:49:47,190 --> 00:49:52,190
espere A segunda fase, quando o
inimigo lhe dá. E a terceira fase, quando

734
00:49:52,190 --> 00:49:53,190
cai.

735
00:49:54,850 --> 00:49:57,210
Bem, o quarto vem quando alguém
levante-se

736
00:49:57,610 --> 00:50:00,430
Bem, o que podemos fazer com isso? Mas é
bem, caratê, é muito bom. Para mim

737
00:50:00,430 --> 00:50:01,430
gosto muito.

738
00:50:01,840 --> 00:50:03,660
Controle, ligando para 90 -2101.

739
00:50:05,240 --> 00:50:09,240
2101. Aqui, 90 -2101.

740
00:50:10,180 --> 00:50:11,180
Avançar.

741
00:50:19,240 --> 00:50:22,840
Não nos enganamos?
departamento, companheiro? Mas como podemos

742
00:50:22,840 --> 00:50:26,740
errado, cara? O que eles não ouvem
você chora de desespero

743
00:50:26,740 --> 00:50:28,400
pobre mulher que a está matando?

744
00:50:41,840 --> 00:50:45,480
Eles nos informaram que estavam
matando a dona da casa.

745
00:50:45,720 --> 00:50:46,678
Meu?

746
00:50:46,680 --> 00:50:50,360
A dona da casa, a única senhora e
muito senhora eu sou.

747
00:50:50,700 --> 00:50:55,620
Pois bem, você ou quem vive
aqui ou...? Eu não sei com quem ele foi

748
00:50:55,620 --> 00:50:59,480
fofoca, porque este prédio é bastante
Parece um bairro de quinto quintal.

749
00:51:00,740 --> 00:51:05,960
Aqui um assunto está sendo elucidado
meramente caseiro e conjugal.

750
00:51:07,420 --> 00:51:09,720
Você não comete nenhum crime? Mas
qual...?

751
00:51:10,710 --> 00:51:13,190
crime. Você assiste muita televisão,
certo? Oficial.

752
00:51:13,470 --> 00:51:18,050
Bem, mais novelas puras e coisas assim
vaqueiro

753
00:51:18,670 --> 00:51:21,430
Então eles iam me matar. e quem
ele iria me matar?

754
00:51:21,670 --> 00:51:25,210
Bem, eu não sei. Eles nos disseram que era
meio assassinato, que já era quase

755
00:51:25,210 --> 00:51:26,550
morrendo Quem disse?

756
00:51:26,890 --> 00:51:28,530
Bem, eles nos denunciaram. E quem me matou?

757
00:51:28,830 --> 00:51:32,410
Bem, o senhor da casa. O senhor do
casa, certo?

758
00:51:51,440 --> 00:51:55,440
no lixão era eu quem estava
batendo nele.

759
00:51:57,240 --> 00:51:58,880
Saia, nano, não seja covarde!

760
00:52:14,500 --> 00:52:17,220
Então você admite ter acertado o
senhor.

761
00:52:17,630 --> 00:52:21,070
Eu admito, confirmo e assino,
sim, senhor.

762
00:52:21,870 --> 00:52:23,230
É para isso que serve meu marido.

763
00:52:24,250 --> 00:52:25,530
E o que você diz?

764
00:52:26,030 --> 00:52:27,830
Nada. É melhor você.

765
00:52:28,270 --> 00:52:29,830
Aqui sou eu quem fala.

766
00:52:30,050 --> 00:52:35,170
Meu marido não tem voz nem voto. Se for
que essa porcaria pode ser chamada

767
00:52:35,170 --> 00:52:36,310
marido mais feio.

768
00:52:36,890 --> 00:52:37,890
O que aconteceu, senhor?

769
00:52:38,170 --> 00:52:41,650
Ser marido dela não lhe dá o direito de
humilhá-lo na nossa frente?

770
00:52:42,230 --> 00:52:45,870
De você e de quem me dá o
vencer? Como não?

771
00:52:46,490 --> 00:52:50,170
Se eu estivesse dando aulas para ele
legítima defesa quando você chegou

772
00:52:50,170 --> 00:52:51,550
interferir na minha vida privada.

773
00:52:52,250 --> 00:52:56,170
Bem, como dizem, chegamos a
remova-o porque certamente ele

774
00:52:56,170 --> 00:52:57,310
Eu nem coloquei as mãos.

775
00:52:57,510 --> 00:53:01,770
E com aquela roupa suja
Eu estava em casa, bem, você estava

776
00:53:01,770 --> 00:53:02,770
como novo.

777
00:53:03,010 --> 00:53:05,170
Quais roupas sujas?

778
00:53:06,970 --> 00:53:11,890
Há sujeira suficiente em tudo isso. mas
infelizmente não se trata de trapos,

779
00:53:11,890 --> 00:53:13,630
mas de honra.

780
00:53:13,870 --> 00:53:16,090
E este é muito imundo.

781
00:53:16,520 --> 00:53:22,320
Esse grandalhão está me traindo
toda a sua curta vida.

782
00:53:24,060 --> 00:53:26,960
E você tem provas do engano,
senhora?

783
00:53:27,220 --> 00:53:29,520
Oh, como posso não ter isso, senhor?
oficial.

784
00:53:29,800 --> 00:53:34,640
Se eu tiver em minhas mãos o registro de sua
nascimento com sua verdadeira idade.

785
00:53:35,720 --> 00:53:36,780
Faça-me um favor.

786
00:53:37,260 --> 00:53:39,500
Agora acontece que ele é mais novo que eu.

787
00:53:40,080 --> 00:53:41,760
Você vê, senhor oficial.

788
00:53:42,830 --> 00:53:46,530
zombar da coisa mais sagrada que uma pessoa tem
mulher, a idade dela.

789
00:53:48,610 --> 00:53:51,090
E é nisso que consiste o engano.

790
00:53:51,770 --> 00:53:53,870
Não acho que seja grande coisa, senhora.

791
00:53:54,970 --> 00:53:58,770
Eu acho... E você não precisa dizer
nada em sua defesa?

792
00:53:59,410 --> 00:54:02,450
Não, bem, eu... Fale!

793
00:54:02,950 --> 00:54:07,630
O oficial não vai dizer aqui
Eu tenho um focinho no seu rosto.

794
00:54:07,910 --> 00:54:09,230
Bem, deixe-o falar, senhora.

795
00:54:09,720 --> 00:54:13,880
Se ele mal começa a falar, ele o fecha
sua boca. Não abuse de si mesmo, porque

796
00:54:13,880 --> 00:54:17,020
Ele o vê baixinho, desnutrido, como se
fora do terceiro mundo.

797
00:54:17,780 --> 00:54:19,820
Não, a oportunidade para ele falar.

798
00:54:20,360 --> 00:54:24,480
É por isso que estamos aqui, a autoridade,
Felizmente, para proteger isso

799
00:54:24,480 --> 00:54:30,720
que são fracos, aquelas pessoas que não têm
maneira de... Porque eu não sei, senhora, o que

800
00:54:30,720 --> 00:54:31,980
O que acontece é que você abusa.

801
00:54:32,600 --> 00:54:37,360
Eu não sei o que aconteceu com você, mas
Com aquela coisa sobre a libertação das mulheres...

802
00:54:37,800 --> 00:54:42,280
Bem, eles meio que se sentem de certa forma
Então, não há direito,

803
00:54:42,620 --> 00:54:47,280
Não há direito porque a autoridade em
esse caso, que somos nós, para isso

804
00:54:47,280 --> 00:54:52,460
está aqui para defender essas pessoas
inocentes, essas pessoas indefesas.

805
00:54:53,060 --> 00:54:59,720
Eu gostaria de ver se na minha frente,
na frente do carro patrulha

806
00:54:59,720 --> 00:55:04,500
777, se ele conseguir acertá-lo.

807
00:55:04,940 --> 00:55:06,840
Eu gostaria de ver isso. Você seria capaz?

808
00:55:07,630 --> 00:55:13,390
E se eu for capaz de quê? Para acertar o
senhor abusando de sua força. eu gostaria

809
00:55:13,390 --> 00:55:15,370
veja. Carro patrulha 777.

810
00:55:15,770 --> 00:55:16,770
Eu gostaria de ver isso.

811
00:55:18,270 --> 00:55:19,550
Não, não.

812
00:55:21,520 --> 00:55:25,000
Você não se preocupe, não tenha medo.
É para isso que estamos aqui,

813
00:55:25,000 --> 00:55:26,400
autoridade, para protegê-lo.

814
00:55:26,800 --> 00:55:30,760
Você não tem culpa por não ter
crescido, nem uma senhora que

815
00:55:30,760 --> 00:55:33,660
Lucrécia de Borja, nem a Divina Garza.
Não, senhor.

816
00:55:33,900 --> 00:55:38,060
Agora vai ser diferente. para que você
saiba o que estamos representando aqui

817
00:55:38,060 --> 00:55:39,058
a lei.

818
00:55:39,060 --> 00:55:42,740
A senhora muito abusiva antes, mas agora
Eu quero ver.

819
00:55:43,140 --> 00:55:44,460
As coisas vão mudar.

820
00:55:45,380 --> 00:55:47,780
Senhora, agora bata nele, bata nele.

821
00:55:50,190 --> 00:55:51,190
Vamos ver, me bata.

822
00:55:53,570 --> 00:55:55,010
É nojento.

823
00:55:58,990 --> 00:55:59,990
Levante-se, levante-se.

824
00:56:00,250 --> 00:56:01,250
Levante-se, levante-se.

825
00:56:01,430 --> 00:56:02,870
Ficar de pé. Espere um pouco.

826
00:56:03,590 --> 00:56:04,670
Espere um pouco.

827
00:56:05,290 --> 00:56:07,030
Com o que você fez, senhora.

828
00:56:07,510 --> 00:56:08,510
Você já viu?

829
00:56:08,770 --> 00:56:12,450
E diante de nós, como se dissesse,
estamos ornamentados.

830
00:56:12,650 --> 00:56:14,190
Não temos utilidade.

831
00:56:14,510 --> 00:56:15,870
Não representamos nada.

832
00:56:16,530 --> 00:56:17,690
Você fez isso.

833
00:56:20,430 --> 00:56:22,670
Vamos ver, porque seria muito.

834
00:56:23,570 --> 00:56:24,570
Você sabe?

835
00:56:24,750 --> 00:56:26,490
Você seria capaz de fazer isso de novo?

836
00:56:26,730 --> 00:56:28,170
Eu fico cansado.

837
00:56:28,690 --> 00:56:29,930
Ah, você seria capaz?

838
00:56:31,910 --> 00:56:32,910
Gostaríamos de ver isso?

839
00:56:40,810 --> 00:56:41,870
Você ficou convencido?

840
00:56:42,630 --> 00:56:46,510
Não, porque quem tem que ser
convencido de que ele está, certo? Porque para

841
00:56:46,510 --> 00:56:50,070
aprenda a não fazer as coisas da mesma maneira
ficar chateado, certo?

842
00:56:50,430 --> 00:56:51,430
Ele merece mais isso.

843
00:56:52,190 --> 00:56:53,550
E agora e você?

844
00:56:54,490 --> 00:56:56,830
Não, estamos indo embora. Vamos?

845
00:56:57,210 --> 00:57:00,590
E o que você quer que fiquemos? para
A senhora também pode nos bater?

846
00:57:00,830 --> 00:57:01,830
Vamos!

847
00:57:02,790 --> 00:57:09,750
90 -2101, responda.

848
00:57:09,870 --> 00:57:10,970
90 -2101.

849
00:57:13,210 --> 00:57:15,210
Aqui, 90 -2101.

850
00:57:19,720 --> 00:57:21,920
da periferia sul, próximo à rua
Centenário.

851
00:57:23,820 --> 00:57:25,220
2101, ciente.

852
00:57:26,120 --> 00:57:27,120
Pique-o.

853
00:57:52,280 --> 00:57:53,740
Permissão. Permissão.

854
00:57:57,160 --> 00:57:59,600
Que esse garoto não é aquele que
Ele ficou com raiva outro dia?

855
00:57:59,820 --> 00:58:03,240
O mesmo cujo pai quase nos mandou para
atirar

856
00:58:04,160 --> 00:58:06,480
E a garota também é a mesma.

857
00:58:08,020 --> 00:58:10,660
Quem teria lhe dito que seus dias
eles foram contados?

858
00:58:25,390 --> 00:58:29,490
Aqui 90, 2101 para controlar, 2101.

859
00:58:30,330 --> 00:58:33,910
Este é o controle, 2101, vá em frente.

860
00:58:34,450 --> 00:58:39,750
Nos encontramos em um local de acidente, há dois
morto, um jovem que dirigia e seu

861
00:58:39,750 --> 00:58:41,890
companheira, quase uma menina.

862
00:58:42,590 --> 00:58:45,130
A ambulância está saindo de lá, tem algum
responsável?

863
00:58:45,890 --> 00:58:47,530
Não um, muitos.

864
00:58:49,330 --> 00:58:52,390
Se houver responsáveis, claro
existe.

865
00:58:52,780 --> 00:58:58,060
Há muitos pais consentidos que
satisfazer os desejos de seus filhos

866
00:58:58,060 --> 00:59:02,340
Eles compram carros de alta velocidade como se
Eram brinquedos caros, assim.

867
00:59:02,580 --> 00:59:03,580
E para quê?

868
00:59:03,640 --> 00:59:08,280
Para que se tornem criminosos ou
ser vítimas de seus próprios

869
00:59:08,280 --> 00:59:12,040
inexperiência. E eles ainda perguntam o que
seja irresponsável. O que você acha,

870
00:59:12,160 --> 00:59:13,160
companheiro?

871
00:59:28,240 --> 00:59:30,040
Eu não disse a ele que não queria mais vê-lo?
aqui?

872
00:59:30,720 --> 00:59:35,480
Vim apenas informar que
Você não verá mais aqui, é seu.

873
00:59:35,480 --> 00:59:37,440
filho. Não me diga que você foi preso.

874
00:59:38,100 --> 00:59:39,420
Eu gostaria que tivéssemos, senhor.

875
00:59:40,080 --> 00:59:42,800
O que não teria acontecido com ele
infelizmente aconteceu com ele.

876
00:59:43,280 --> 00:59:44,280
O que aconteceu?

877
00:59:44,640 --> 00:59:46,940
Diga-me! Por que tanto desvio?

878
00:59:47,720 --> 00:59:49,440
É que o filho dele acabou de cair.

879
00:59:50,300 --> 00:59:54,120
E você deve ir para o
delegação para identificar o corpo.

880
00:59:54,760 --> 00:59:55,760
Não!

881
00:59:56,180 --> 00:59:57,180
Não é verdade!

882
00:59:58,410 --> 00:59:59,410
Simplesmente não pode ser!

883
01:00:00,530 --> 01:00:01,530
Filho!

884
01:00:02,110 --> 01:00:03,110
Filho!

885
01:00:12,470 --> 01:00:16,190
Você pode imaginar, meu sargento, agora que
Os pais da menina descobrem?

886
01:00:16,410 --> 01:00:17,910
Eu nem quero pensar nisso.

887
01:00:18,130 --> 01:00:19,130
Pobres pais.

888
01:00:19,270 --> 01:00:22,910
É para te deixar louco. Mas sim, plano
Vivemos em um mundo louco.

889
01:00:24,150 --> 01:00:25,590
A vida é tão curta.

890
01:00:26,010 --> 01:00:27,270
Parece uma bolha.

891
01:00:28,450 --> 01:00:32,030
Bolha filho, que bom que você se lembrou de mim
Naquela noite eu tenho que fazer alguma coisa.

892
01:00:32,370 --> 01:00:33,370
Vamos.

893
01:01:27,620 --> 01:01:28,620
Sente-se, certo?

894
01:01:29,360 --> 01:01:30,500
Dê-me uma chance.

895
01:02:14,060 --> 01:02:15,780
Você viu o que acabou de chegar?

896
01:02:20,940 --> 01:02:21,940
Que homem!

897
01:02:23,280 --> 01:02:24,380
Parece biônico!

898
01:02:24,880 --> 01:02:26,380
Sim, mas eu vi primeiro.

899
01:02:29,460 --> 01:02:31,120
O que o cavalheiro deseja beber?

900
01:02:32,320 --> 01:02:35,060
Você conhece Melconíaco? Senhor, como
não?

901
01:02:35,500 --> 01:02:37,520
Eles apenas o conhecem ou o servem?

902
01:02:37,980 --> 01:02:41,820
Não, senhor, aqui sabemos o que é
bom conhaque Não é quem está perguntando.

903
01:02:42,280 --> 01:02:43,440
Francês legítimo?

904
01:02:44,200 --> 01:02:48,620
Courbassier, Napoleão? O que talvez, o que
se não? Que Lulú, como em Talibu, seria?

905
01:02:49,780 --> 01:02:51,800
Sim, senhor, o que quiser.

906
01:02:52,560 --> 01:02:54,860
Então me sirva uma boa limonada
carregado.

907
01:02:55,220 --> 01:02:56,220
Gin?

908
01:02:56,380 --> 01:02:57,380
Limão.

909
01:02:57,520 --> 01:02:58,540
Você é abstêmio?

910
01:02:58,800 --> 01:03:01,780
Não posso lhe dar meu nome porque sou
alcoólatra anônimo

911
01:03:07,720 --> 01:03:11,060
Uau, Rubén, o que quer que você considere como um cara
sozinho.

912
01:03:11,800 --> 01:03:13,220
Não acrescente ao meu, hein?

913
01:03:13,640 --> 01:03:15,120
Ah, eu não vou quebrar você.

914
01:03:15,440 --> 01:03:20,580
Bem, não, mas já é muito caro para mim.
o que você está tomando para que

915
01:03:20,580 --> 01:03:22,700
tem que pagar seu escorregadio
caprichos.

916
01:03:22,920 --> 01:03:27,780
E com meus caprichos escorregadios você
peculato É melhor deixarmos isso aí.

917
01:03:28,120 --> 01:03:31,240
E se eu bater em você, nem me lembro.

918
01:03:31,980 --> 01:03:33,720
Ah, sim, você, claro.

919
01:03:45,040 --> 01:03:46,200
Por que tão sozinho?

920
01:03:46,460 --> 01:03:48,100
Porque minha mãe me jogou no mundo.

921
01:03:48,800 --> 01:03:50,940
E você não tem medo que eu o roube?

922
01:03:51,160 --> 01:03:54,080
Bem, estou segurado, tenho um sistema de segurança.
alarme.

923
01:03:55,760 --> 01:03:56,760
Você sabe, professor?

924
01:03:57,180 --> 01:04:00,280
Que você nos protegeu com seu
personalidade.

925
01:04:01,300 --> 01:04:03,720
Você é o tipo de homem que gostaríamos
tem.

926
01:04:04,200 --> 01:04:06,720
Pelo menos neste meio.

927
01:04:08,600 --> 01:04:11,340
Você é um homem com pelos no peito.

928
01:04:11,620 --> 01:04:12,620
Você já sabe.

929
01:04:13,100 --> 01:04:14,500
Eu só sei disso...

930
01:04:14,800 --> 01:04:15,800
Que eu não sei de nada.

931
01:04:16,940 --> 01:04:18,840
Já ouvi isso em algum lugar.

932
01:04:19,300 --> 01:04:20,680
Talvez na televisão.

933
01:04:21,380 --> 01:04:22,920
Ou algum político disse isso?

934
01:04:23,680 --> 01:04:25,940
Político? Eles não são tão sinceros.

935
01:04:27,120 --> 01:04:28,120
Ei, Mestre.

936
01:04:29,440 --> 01:04:30,440
Você é real.

937
01:04:30,980 --> 01:04:33,020
Porque você parece arrancado de um
filme.

938
01:04:33,540 --> 01:04:35,780
De sexo e violência.

939
01:04:36,980 --> 01:04:38,060
Qual é a sua vibração?

940
01:04:38,540 --> 01:04:40,220
Bem, o autêntico.

941
01:04:40,640 --> 01:04:42,100
Pareço uma lenda, não é?

942
01:04:43,040 --> 01:04:44,040
Eu pareço...

943
01:04:44,390 --> 01:04:46,630
Boneca de pelúcia no peito.

944
01:04:47,010 --> 01:04:50,250
Já estão procurando um osso para mim, alguém
Johnny, vou fazê-lo pular.

945
01:04:50,870 --> 01:04:51,870
Tenha cuidado, professor.

946
01:04:52,030 --> 01:04:53,990
Não se envolva em uma briga.

947
01:04:54,610 --> 01:04:58,290
Johnny é muito perigoso. eu também
Eu sou perigoso.

948
01:04:58,670 --> 01:05:02,590
Quando você vê na estrada um
sinal que diz perigo, homens

949
01:05:03,170 --> 01:05:04,310
o perigo sou eu.

950
01:05:05,590 --> 01:05:06,590
Como você vê isso?

951
01:05:06,830 --> 01:05:09,410
E me diga, para onde vai aquele macaco?
Porque ele tem que andar aqui.

952
01:05:09,790 --> 01:05:10,950
Aí está nas alturas.

953
01:05:11,210 --> 01:05:12,410
Lá nem era Jesus Cristo.

954
01:05:12,670 --> 01:05:13,670
Está no mezanino.

955
01:05:14,090 --> 01:05:15,870
E isso não tira a dobradiça de você.

956
01:05:16,270 --> 01:05:17,650
Não é à toa que é aqui que o truque surge.

957
01:05:17,870 --> 01:05:18,870
Ele simula você.

958
01:05:28,030 --> 01:05:30,610
Bem, você se acalma. Tranquilo, como o
doe.

959
01:05:31,090 --> 01:05:32,090
Gostou do donut?

960
01:05:32,210 --> 01:05:37,830
Ainda. Se no final não houver luta,
Se eles... Você está perdendo.

961
01:05:38,250 --> 01:05:40,190
Você não vê que a polícia os protege.

962
01:05:40,930 --> 01:05:42,030
A polícia.

963
01:05:42,760 --> 01:05:43,960
Vamos ver, vamos ver, como é isso?

964
01:05:44,500 --> 01:05:46,200
Como você sabe? Bem, eu, Colombo.

965
01:05:46,640 --> 01:05:50,960
Vamos ver, vamos ver, como é que o
a polícia protege aquele gangster?

966
01:05:51,700 --> 01:05:56,360
Porque os primeiros gangsters são os
policiais que usam esse tipo para

967
01:05:56,360 --> 01:05:57,820
nos explorar.

968
01:05:58,240 --> 01:05:59,740
Um momento, um momento.

969
01:06:00,720 --> 01:06:05,400
Vamos falar com mais clareza, porque em
Em primeiro lugar... Em primeiro lugar, quem

970
01:06:05,400 --> 01:06:06,299
é você?

971
01:06:06,300 --> 01:06:09,920
Porque você está tirando minha soja e eu não
Eu nem sei para quem perco.

972
01:06:11,080 --> 01:06:12,980
Falo com você como se já te conhecesse.

973
01:06:13,400 --> 01:06:15,560
Você me conhece, você me conhece.

974
01:06:15,820 --> 01:06:19,380
Juro que nunca te vi.

975
01:06:21,320 --> 01:06:23,080
Como você pôde me esquecer?

976
01:06:23,760 --> 01:06:25,280
Estou em choque, certo?

977
01:06:28,040 --> 01:06:29,540
Esse cara não é um cliente.

978
01:06:30,840 --> 01:06:32,120
Eu nunca tinha visto isso antes.

979
01:06:33,980 --> 01:06:35,420
Só que é da CIA.

980
01:06:36,980 --> 01:06:38,920
Você tem que descobrir de qual galinheiro
saiu.

981
01:06:40,010 --> 01:06:41,010
De onde isso vem?

982
01:06:41,570 --> 01:06:42,570
O que você está procurando?

983
01:06:43,050 --> 01:06:47,490
Para mim, ele é um daqueles pesquisadores que
eles aparecem na televisão.

984
01:06:49,750 --> 01:06:50,750
E?

985
01:06:50,950 --> 01:06:55,530
Você não vai me dar o prazer de dançar
mesmo um pedaço com você?

986
01:06:56,410 --> 01:06:58,050
Seria muito cruel da minha parte.

987
01:06:58,450 --> 01:07:00,410
Vou te dar uma chance, mas não abuse.

988
01:08:37,840 --> 01:08:40,020
Aquele cara com o clarim está tramando isso
aquele.

989
01:08:40,660 --> 01:08:41,660
Quero dizer, não.

990
01:08:42,060 --> 01:08:43,300
E Cláudia virá.

991
01:08:43,640 --> 01:08:45,300
Esse gosta de sair da língua.

992
01:08:56,359 --> 01:08:58,040
Você sabia que dança como todo mundo?

993
01:08:58,399 --> 01:09:00,920
Ganhei meu primeiro milhão dançando.

994
01:09:01,760 --> 01:09:03,920
Além disso, sou para todos e de todos,
tudo.

995
01:09:06,850 --> 01:09:09,149
Larines, suba. Johnny liga para você.

996
01:09:09,529 --> 01:09:10,770
E para que ele me quer?

997
01:09:11,330 --> 01:09:13,250
Deixe subir. E por que ele não desce?

998
01:09:13,470 --> 01:09:14,529
Se for a mesma distância.

999
01:09:14,770 --> 01:09:16,149
É porque ele não tem vontade?

1000
01:09:16,529 --> 01:09:20,090
Olha, que coincidência. Para o mesmo
razão, eu não a deixo levantar.

1001
01:09:20,529 --> 01:09:23,270
Não fique animado, boneca. O que eles querem é
provocar você

1002
01:09:23,569 --> 01:09:28,470
Bem, eles já conseguiram isso. E diga ao
aquela marionete do chefe dela que ela não carrega

1003
01:09:28,470 --> 01:09:29,470
Eu não a deixo.

1004
01:09:29,850 --> 01:09:30,850
Tão fácil.

1005
01:09:31,029 --> 01:09:32,029
Ah, aquele molho?

1006
01:09:32,390 --> 01:09:33,529
E bom reparador, como você vê isso?

1007
01:09:34,090 --> 01:09:37,990
Eu gostaria de ver isso. Bem, eles vão ver isso.
Olha como estou nervoso.

1008
01:09:39,850 --> 01:09:42,330
No que você está atirando? Você sabe quem é
Johnny?

1009
01:09:43,069 --> 01:09:46,090
Eu sei. Quem não sabe quem eu sou é
ele.

1010
01:09:46,750 --> 01:09:47,750
E quem sou eu?

1011
01:09:48,330 --> 01:09:49,910
O 777!

1012
01:09:52,450 --> 01:09:53,450
Ah,

1013
01:09:53,970 --> 01:09:58,850
Oh meu Deus! Aqui vai ser montado. O que você sabe
você vai montar? Já está configurado. Olha como aí

1014
01:09:58,850 --> 01:09:59,850
eles vêm!

1015
01:10:10,960 --> 01:10:12,760
Essa coisa foi o que me chamou de Pantoche.

1016
01:10:13,800 --> 01:10:15,460
Não se surpreenda, fantoche.

1017
01:10:15,780 --> 01:10:18,500
Essa coisa fala e mantém o que diz.

1018
01:10:18,740 --> 01:10:19,820
Acho que isso é demais, né?

1019
01:10:21,140 --> 01:10:22,140
Corrija este para mim.

1020
01:11:12,390 --> 01:11:15,670
Era a única coisa que estava faltando
enriquecer ainda mais o seu brilhante

1021
01:11:15,670 --> 01:11:16,670
experiência.

1022
01:11:16,690 --> 01:11:21,270
Um escândalo em uma boate
terceiro. Não era de terceira classe, chefe. É um

1023
01:11:21,270 --> 01:11:25,330
cabaré decente e também para mim
Eles atacaram. Eles não o atacaram. você foi para

1024
01:11:25,330 --> 01:11:26,750
raiva e encontrei.

1025
01:11:27,170 --> 01:11:28,330
Eles a encontraram.

1026
01:11:28,870 --> 01:11:33,570
Além disso, eu não estava em serviço nem
Eu carreguei meu sagrado e imaculado

1027
01:11:33,570 --> 01:11:36,650
o que? Um policial deixa de ser um por não
estar uniformizado?

1028
01:11:37,650 --> 01:11:39,650
E falando em uniforme.

1029
01:11:40,190 --> 01:11:42,690
Você não usava calças antes?
abaixo?

1030
01:11:42,950 --> 01:11:44,270
Por que você está trazendo eles agora?

1031
01:11:45,130 --> 01:11:46,870
Bem, porque tudo subiu, chefe.

1032
01:11:48,690 --> 01:11:52,090
E também quero dizer a você, um
A polícia tem assuntos particulares.

1033
01:11:52,590 --> 01:11:55,390
Privado! Foi assim que você deixou aqueles
pobres infelizes.

1034
01:11:55,910 --> 01:11:57,130
Pobres infelizes.

1035
01:11:57,850 --> 01:11:58,850
Vantajoso, você diz.

1036
01:11:58,930 --> 01:12:03,510
E se ele não fosse por causa do meu caráter...
Eu já gostaria que tivesse ido embora.

1037
01:12:04,130 --> 01:12:07,990
Além disso, como é estar do lado
do inimigo? Eu não estou do lado

1038
01:12:07,990 --> 01:12:09,860
ninguém. Estou com disciplina.

1039
01:12:10,140 --> 01:12:13,660
E não me parece que um membro da minha
corporação será o herói

1040
01:12:13,660 --> 01:12:15,740
proteger as mulheres de vidas duvidosas.

1041
01:12:16,640 --> 01:12:21,240
Duvidoso? Desde quando é o
profissão mais antiga do mundo?

1042
01:12:21,520 --> 01:12:25,580
E ainda assim eles não têm direitos
sindicatos, eles não têm proteção contra

1043
01:12:25,580 --> 01:12:29,800
sociais. São mulheres que ganham
vida. Cara, o que eles estão fazendo... Você é pobre

1044
01:12:29,800 --> 01:12:34,720
mulheres que, como dizem, ganham
a vida com o suor de... Bem...

1045
01:12:35,580 --> 01:12:38,720
Eles não suam, não suam, mas ficam cansados,
certo? E então por que eles estão

1046
01:12:38,720 --> 01:12:40,120
Marquina? Não, meu mais velho.

1047
01:12:41,060 --> 01:12:45,580
Olha, eu quero te dizer por que
você sabe, essas garotas que em

1048
01:12:45,580 --> 01:12:48,900
muitas vezes se diz porque ocorreram
casos. Não está claro.

1049
01:12:49,140 --> 01:12:54,360
Então agora, nessa situação, digamos,
Vamos supor, vamos ver, como você está?

1050
01:12:54,360 --> 01:12:55,119
em vez de?

1051
01:12:55,120 --> 01:12:59,520
Não é verdade? Muito difícil. É muito difícil.
Não, meu mais velho.

1052
01:13:00,380 --> 01:13:04,180
Certamente eu digo, se alguma coisa. Bem,
claro também.

1053
01:13:04,570 --> 01:13:09,010
Mas por que você vê ultimamente então?
Você tem que ver, você tem que ser para não dizer,

1054
01:13:09,090 --> 01:13:11,230
Cara, por que eles estão me obrigando se eu já estou?

1055
01:13:11,610 --> 01:13:13,150
Eu não entendo nada.

1056
01:13:13,530 --> 01:13:16,370
Ah, porque você não está preparado para
essa filosofia?

1057
01:13:16,590 --> 01:13:21,930
Filosofia humana, você sabe. É isso
Diga, cara, por que você não vai

1058
01:13:21,930 --> 01:13:23,730
isso? Isso é coisa de altura, cara.

1059
01:13:24,210 --> 01:13:25,490
Eu ainda não entendo.

1060
01:13:25,950 --> 01:13:27,270
Mas é problema seu agora?

1061
01:13:27,670 --> 01:13:28,670
Sol é o quê?

1062
01:13:30,770 --> 01:13:31,770
777.

1063
01:13:33,680 --> 01:13:36,600
Parece, chefe. Eu não entendo nada.

1064
01:13:36,900 --> 01:13:37,960
Diga mais devagar.

1065
01:13:38,640 --> 01:13:42,100
Ao seu serviço, chefe. Agora sim.

1066
01:13:42,860 --> 01:13:44,200
Parece, chefe.

1067
01:13:51,620 --> 01:13:54,400
Controle aqui ligando para 90-2101.

1068
01:13:54,900 --> 01:13:56,440
90 -2101.

1069
01:13:58,800 --> 01:14:00,920
Aqui 90 -2101.

1070
01:14:02,030 --> 01:14:04,190
90 -21 -01, vá em frente.

1071
01:14:05,530 --> 01:14:06,750
Vá para ligar 17.

1072
01:14:07,250 --> 01:14:09,150
Um homem quer pular do décimo
chão.

1073
01:14:11,090 --> 01:14:17,670
90 -21 -01, ciente. E agora nós
Vamos ao local dos acontecimentos ou

1074
01:14:17,670 --> 01:14:21,970
desperdício, porque se você jogar isso
altura, nem cabe

1075
01:14:51,950 --> 01:14:53,650
Tire a patrulha daqui, companheiro.

1076
01:14:53,930 --> 01:14:57,430
Não vai cair sobre nós
nossa fonte de renda. Sim,

1077
01:14:57,690 --> 01:14:58,690
Com permissão.

1078
01:14:58,950 --> 01:15:01,850
Com permissão. Um pouco de lado, por favor. Você
Vamos, não seja mórbido.

1079
01:15:02,910 --> 01:15:03,910
Isso vai nos espirrar.

1080
01:15:04,330 --> 01:15:06,050
Com licença, senhorita.

1081
01:15:06,410 --> 01:15:08,570
Deste lado, por favor. Se cair aqui,
Agarre-o e salte você.

1082
01:15:09,350 --> 01:15:10,350
Mórbido, viscoso.

1083
01:15:13,090 --> 01:15:16,370
Onde você sobe? Perto do elevador. É
no décimo andar. Obrigado.

1084
01:15:17,260 --> 01:15:19,920
Você não sabe se lá em cima há
alguém com o futuro falecido?

1085
01:15:20,200 --> 01:15:23,900
Apenas sua família e um amigo padre
seu. Mas eles não deixam ninguém passar.

1086
01:15:24,160 --> 01:15:26,320
E você não tem ideia de por que quer
matar?

1087
01:15:26,640 --> 01:15:27,960
Ele não quer falar com ninguém.

1088
01:15:28,200 --> 01:15:30,260
Só quando a televisão chegar.

1089
01:15:30,520 --> 01:15:34,740
Ah, ele quer ser entrevistado no
limiar do além. como quem diz

1090
01:15:34,740 --> 01:15:37,700
remoto. Ele diz que quer enviar um
mensagem para o outro mundo.

1091
01:15:38,260 --> 01:15:42,220
E alguém aqui o conhece? Aqui no
Todos conhecemos o edifício. todos,

1092
01:15:42,260 --> 01:15:43,260
todos nós sabemos disso.

1093
01:15:43,520 --> 01:15:44,540
Absolutamente tudo.

1094
01:15:44,800 --> 01:15:46,360
As contrações da vida.

1095
01:15:46,730 --> 01:15:50,430
Embora os bens tendam a subir,
isso tende a diminuir.

1096
01:15:51,530 --> 01:15:55,370
E foi normal? Você o conhece? Sim,
perfeitamente normal. Muito normal.

1097
01:15:55,910 --> 01:15:56,910
É assim que é.

1098
01:15:56,930 --> 01:16:00,810
Até que a bolinha seja jogada fora. e para
Este foi jogado fora. Com permissão.

1099
01:16:02,530 --> 01:16:09,290
Com permissão. Os bombeiros chegaram!
Qual bombeiro? Onde você me viu

1100
01:16:09,290 --> 01:16:12,730
mangueira? Os bombeiros são únicos.
nessas coisas.

1101
01:16:15,100 --> 01:16:16,780
Oh, bem, você estará queimando.

1102
01:16:19,460 --> 01:16:20,760
Abra-se à autoridade.

1103
01:16:21,480 --> 01:16:23,200
Quem? Para a polícia.

1104
01:16:24,480 --> 01:16:28,820
Oh, desculpe-me, mas há tantos
ralé que quer entrar furtivamente.

1105
01:16:29,100 --> 01:16:32,640
Como se isso fosse um ato de circo.
Bem, quase, é quase um circo, senhora.

1106
01:16:32,860 --> 01:16:35,140
Você olha pela janela e verá que ela tem muito
boa entrada.

1107
01:16:35,380 --> 01:16:36,380
Acontece.

1108
01:16:40,660 --> 01:16:43,740
Você é o marido, eu digo, do futuro
viúva daquele que jogou fora a bola de gude?

1109
01:16:45,900 --> 01:16:46,900
Meu senhor.

1110
01:16:47,360 --> 01:16:51,300
Depois do funeral você me dá seu
telefone para oferecer condolências

1111
01:16:54,400 --> 01:16:55,400
E você, senhora?

1112
01:16:55,920 --> 01:16:57,140
Eu sou sua mãe.

1113
01:16:57,460 --> 01:16:58,460
Minha mãe?

1114
01:16:58,500 --> 01:16:59,500
Dela.

1115
01:17:01,480 --> 01:17:02,480
E você, jovem?

1116
01:17:02,920 --> 01:17:03,980
Eu sou o pai.

1117
01:17:05,040 --> 01:17:07,900
O que espera um índio voador
Papantla?

1118
01:17:08,320 --> 01:17:09,800
Você não fez seu testamento?

1119
01:17:10,040 --> 01:17:11,040
Não, senhor.

1120
01:17:11,100 --> 01:17:13,280
Se ele se matar, ele morre sem testamento.

1121
01:17:13,630 --> 01:17:15,550
Bem, isso é no caso de o
intestinos.

1122
01:17:15,950 --> 01:17:19,390
Quero dizer, ele ainda não dita seu
última vontade

1123
01:17:19,710 --> 01:17:21,970
O que você está fazendo? O genro dele gosta muito
viajar.

1124
01:17:22,470 --> 01:17:23,329
Porque?

1125
01:17:23,330 --> 01:17:26,750
Porque esta jornada que você vai fazer é
Uma viagem muito longa, senhora.

1126
01:17:27,190 --> 01:17:31,050
Essa viagem não tem volta, não é uma viagem de ida e volta
retorno, não é uma viagem de ida e volta.

1127
01:17:32,370 --> 01:17:36,230
Mas de qualquer forma, esperamos que tudo dê certo
Bem, acalme-se um pouco.

1128
01:17:36,870 --> 01:17:41,350
Eu gostaria de dar uma olhada no
enquanto isso, vamos ver se ela se prepara

1129
01:17:41,350 --> 01:17:42,350
você um lanche.

1130
01:17:42,540 --> 01:17:44,940
Com lanche e tudo. agora mesmo
eu venho

1131
01:17:47,040 --> 01:17:49,600
Cuidado! Oh, senhora, como você está assustada
bateu!

1132
01:17:50,020 --> 01:17:51,880
Outro grito! Deixe, eu vou!

1133
01:17:52,280 --> 01:17:57,180
É que ele não pode ver a polícia ou
na pintura. E se você ver, então sim, você verá

1134
01:17:57,180 --> 01:18:02,320
arremessos. Meu filho, não há nada que possa
ser feito, nem haverá nada que o convença.

1135
01:18:02,400 --> 01:18:03,480
Está decidido.

1136
01:18:03,820 --> 01:18:05,520
E essa é a vontade de Deus.

1137
01:18:06,250 --> 01:18:09,990
Ah, pai, mas como vai ser
vontade de Deus, Aquele que criou o mundo,

1138
01:18:09,990 --> 01:18:13,290
criou o homem, em tal momento, que
isso desfaz?

1139
01:18:13,850 --> 01:18:18,110
Seus altos destinos são aqueles
determinar a existência do

1140
01:18:18,970 --> 01:18:22,290
Bem, permita-me que eu não concordo
acordo. Você acredita que Ele será

1141
01:18:22,290 --> 01:18:28,770
Eu também concordo que este homem
voa sem pára-quedas? É que o

1142
01:18:28,770 --> 01:18:30,470
nervosismo, pai e a situação.

1143
01:18:30,910 --> 01:18:34,710
Um homem nesta altura cai
para baixo e já está com cocô.

1144
01:18:35,870 --> 01:18:36,870
Pequenos pedaços.

1145
01:18:37,130 --> 01:18:40,870
Mas não podemos nos opor ao seu sagrado
vontade.

1146
01:18:41,130 --> 01:18:42,830
Bem, permita-me, pai, que eu faça
opor-se.

1147
01:18:43,190 --> 01:18:47,370
Porque acredito que existem outras formas de
consertar o mundo e tornar as coisas mais

1148
01:18:47,370 --> 01:18:51,310
amigável Vamos trocar de jaqueta,
Digo, de batina, digo, de uniforme.

1149
01:18:51,350 --> 01:18:54,250
filho, você acha que vai dar certo? Eu acho que
Eu posso convencê-lo.

1150
01:18:54,970 --> 01:18:57,890
Oh, pai, que camisa você jogou fora.

1151
01:19:07,180 --> 01:19:08,180
Sim, reverendo.

1152
01:19:08,560 --> 01:19:11,140
Você seria um patrulheiro muito legal.

1153
01:19:11,380 --> 01:19:12,420
É o que eu faço, filho.

1154
01:19:12,880 --> 01:19:17,120
Patrulhe almas. Mas eu não os mordo.
Mas eles aceitam esmolas, o que é a mesma coisa.

1155
01:19:25,800 --> 01:19:29,520
Filho, você poderia ir ver as bruxas
comigo?

1156
01:19:30,200 --> 01:19:32,500
Comigo? A televisão já chegou?

1157
01:19:32,880 --> 01:19:36,280
Não vai demorar muito, filho. Já falei com Jacobo
Saudaçõesski.

1158
01:19:36,720 --> 01:19:40,520
E isso virá com a televisão, todos os
equipe, para levar sua queda sem

1159
01:19:40,520 --> 01:19:45,620
comerciais. E em cores. nada mais
que vai sair um pouco emocionado com o

1160
01:19:45,620 --> 01:19:48,920
cair, certo? Isso não vai te derrubar
porque eu não pegaria mais nada.

1161
01:19:49,140 --> 01:19:50,420
Mas vai ficar tudo bem, filho.

1162
01:19:51,200 --> 01:19:53,440
Bem, o que você disse a eles?

1163
01:19:54,140 --> 01:19:58,760
Bem, eu disse a eles que você é um jovem
descontrolado, você deseja entregar seu

1164
01:19:58,760 --> 01:20:02,640
ao Criador, mas você não quer que isso seja
incógnito. Você quer que todos

1165
01:20:02,640 --> 01:20:05,660
sabe. Quer enviar uma mensagem para
terceiro mundo.

1166
01:20:06,640 --> 01:20:07,780
Mas uma mensagem elevada.

1167
01:20:08,320 --> 01:20:11,320
E antes de você pular, você vai gritar
para baixo e para frente.

1168
01:20:12,200 --> 01:20:16,020
Ah, pai, se você tivesse uma sogra
peludo como o meu, há muito tempo

1169
01:20:16,020 --> 01:20:17,020
ele teria cometido suicídio.

1170
01:20:17,160 --> 01:20:20,300
Ah, então não é por causa do
impostos e aumentos de preços?

1171
01:20:21,140 --> 01:20:24,740
Os impostos não importam para mim. tudo
Isso é culpa da aranha peluda.

1172
01:20:25,360 --> 01:20:29,080
Oh, pai, agora eu acredito que existe
inferno, mas aqui na terra e não

1173
01:20:29,080 --> 01:20:30,300
Você tem que ir muito longe para encontrá-lo.

1174
01:20:30,720 --> 01:20:33,020
Oh, filho, por que você fala sobre o inferno?

1175
01:20:33,300 --> 01:20:34,580
Pense no seu casamento.

1176
01:20:35,350 --> 01:20:36,370
É por isso que eu faço isso.

1177
01:20:36,850 --> 01:20:41,190
Olha, pai, minha esposa e eu éramos muito
feliz quando morávamos sozinhos. e um dia

1178
01:20:41,190 --> 01:20:42,850
Ele disse, em breve seremos três.

1179
01:20:43,130 --> 01:20:47,630
Fiquei muito feliz e disse para mim mesmo, ah,
um bebê está chegando. Mas não, o que veio

1180
01:20:47,630 --> 01:20:49,370
Era a aranha peluda da minha sogra.

1181
01:20:49,930 --> 01:20:53,770
Oh, filho, e esta é a sua única queda?
Quero dizer, sua única saída?

1182
01:20:54,090 --> 01:20:57,830
Não tenho escolha, pai. Bem, vá, eu
eu vou

1183
01:20:58,070 --> 01:21:00,650
Mas para sempre e onde eu não puder
me alcance

1184
01:21:01,200 --> 01:21:05,480
Mas, filho, pense que para quem você vai
dar prazer é para ela. eu sei sobre isso

1185
01:21:05,480 --> 01:21:09,940
coisas. Mas por que você não vem aqui
Onde estou para conversar? Que? Você não

1186
01:21:09,940 --> 01:21:11,860
incomoda? Tanta gente lá embaixo?

1187
01:21:12,140 --> 01:21:13,059
Não, não.

1188
01:21:13,060 --> 01:21:14,940
Por que você não costuma falar
comigo?

1189
01:21:15,340 --> 01:21:16,660
Vamos, pai, vamos, vamos.

1190
01:21:17,160 --> 01:21:20,420
Oh, filho, você me forçou. eu sofro
doença vertigem.

1191
01:21:20,740 --> 01:21:23,320
Além disso, estou aqui para salvar almas,
não corpos.

1192
01:21:23,780 --> 01:21:28,040
Oh, pai, não faça isso. Você não
Eles são anjos aqui na terra? Eles fazem

1193
01:21:28,040 --> 01:21:29,040
sabe voar?

1194
01:21:29,460 --> 01:21:31,620
Bem, isso é o que eles dizem, mas eu não quero
verifique.

1195
01:21:32,000 --> 01:21:34,560
Olha, filho, como vou? onde
Eu vim até você?

1196
01:21:35,480 --> 01:21:39,160
Aqui, por cima do telhado, por cima do telhado.
Mas assim que você sobe porque eu subo

1197
01:21:39,160 --> 01:21:40,160
meu avião

1198
01:21:40,200 --> 01:21:41,200
Tudo bem.

1199
01:21:41,460 --> 01:21:43,000
Vejo que você é muito aventureiro.

1200
01:21:43,820 --> 01:21:44,719
Lá vou eu.

1201
01:21:44,720 --> 01:21:45,900
Que tudo seja para Deus.

1202
01:21:53,100 --> 01:21:57,080
Oh, pai, me perdoe por caminhar
desagrupando sua personalidade, mas então

1203
01:21:57,080 --> 01:21:58,260
Pelo menos me dê sua bênção, certo?

1204
01:21:59,240 --> 01:22:02,400
Mas isso é um patrulheiro, filho. Sim, como
isso parece feio, como é

1205
01:22:02,400 --> 01:22:06,620
inconstitucional, mas portanto
exceto sim, uma recomendação já com

1206
01:22:06,620 --> 01:22:10,220
lá em cima que tem influência. porque
Observe que você quer que eu vá conversar

1207
01:22:10,220 --> 01:22:12,260
com ele na borda.

1208
01:22:13,020 --> 01:22:14,340
Espero te convencer assim, filho.

1209
01:22:41,320 --> 01:22:44,380
Meu filho, agora estou mais perto de você.

1210
01:22:45,600 --> 01:22:46,720
Agora você vem até mim.

1211
01:22:47,100 --> 01:22:48,700
Não o leve para sair, pai, não o leve para sair.

1212
01:22:49,040 --> 01:22:51,400
Sim, mas quem vai se matar é você,
não eu

1213
01:22:51,760 --> 01:22:54,980
Só estou aqui para te convencer, certo? Um
acompanhá-lo na viagem.

1214
01:22:55,580 --> 01:22:59,080
Não, não, por favor, você tem que estar
comigo quando o pessoal da TV chegar.

1215
01:22:59,460 --> 01:23:01,820
Pelo amor de Deus, filho, eu não estou
fotogênico.

1216
01:23:02,280 --> 01:23:03,520
Bem, mas você é homem.

1217
01:23:04,040 --> 01:23:05,420
Foi, filho, foi.

1218
01:23:05,980 --> 01:23:07,540
Até este ponto fiz meu voto de castidade.

1219
01:23:09,100 --> 01:23:10,180
Salte nele, pai, salte nele.

1220
01:23:10,640 --> 01:23:14,540
Total. Se você quiser, não cai. É
você em odor de santidade.

1221
01:23:14,960 --> 01:23:17,820
Com o susto eu prefiro cheirar
outra coisa.

1222
01:23:19,020 --> 01:23:24,960
Além disso, filho, olha, você vai me dar o
vertigem, se eu continuar aqui por mais tempo, vou

1223
01:23:24,960 --> 01:23:25,960
vá primeiro.

1224
01:23:26,020 --> 01:23:30,340
Perceba que é meu último
vontade. Por que eu vim para

1225
01:23:30,340 --> 01:23:31,660
ajudar esse cara?

1226
01:23:32,140 --> 01:23:33,140
Aqui vou eu, filho.

1227
01:23:44,330 --> 01:23:46,370
Conserte sua futana porque talvez
eles vêm antes da TV.

1228
01:23:46,910 --> 01:23:47,910
Devagar.

1229
01:23:48,330 --> 01:23:49,330
Dom Dion.

1230
01:23:49,810 --> 01:23:54,610
Desde

1231
01:23:54,610 --> 01:24:00,930
você está aqui,

1232
01:24:01,070 --> 01:24:02,450
Permita-me beijar sua mãe.

1233
01:24:04,850 --> 01:24:07,250
Olha, ele está confessando.

1234
01:24:08,370 --> 01:24:10,330
Principalmente você não precisa mais
confessar a ninguém.

1235
01:24:10,950 --> 01:24:14,190
Para que você se arrependa de todos os seus
pecados enquanto você cai.

1236
01:24:14,990 --> 01:24:16,030
Já chega, filho.

1237
01:24:16,430 --> 01:24:17,510
Pelo amor de Deus.

1238
01:24:18,130 --> 01:24:20,750
Tire-me daqui, filho. Eu não aguento mais. Eu sinto isso
Ele me dá um baguito.

1239
01:24:21,010 --> 01:24:22,010
Sinto que estou indo embora.

1240
01:24:22,390 --> 01:24:24,250
Pai, você está me estragando
meus planos

1241
01:24:25,750 --> 01:24:29,330
Quem vai ser mimado sou eu.
Se eu cair dessas alturas, eu irei

1242
01:24:29,330 --> 01:24:31,330
dê a piada. Leve-me para fora, pelo amor de
Deus.

1243
01:24:31,730 --> 01:24:33,930
Mas o que todas essas pessoas vão pensar?
O que há lá embaixo?

1244
01:24:34,440 --> 01:24:37,260
Dizendo que os decepcionamos. Olha,
Filho, tire-me daqui.

1245
01:24:37,540 --> 01:24:40,820
E então você volta para cumpri-los. mas
Me tire daqui, pelo amor de Deus.

1246
01:24:41,100 --> 01:24:42,100
Sinto que estou indo embora.

1247
01:24:48,520 --> 01:24:49,540
Não empurre.

1248
01:24:49,840 --> 01:24:52,460
Vamos, vamos. Não empurre, filho. Se não,
Eu sou bola.

1249
01:24:52,700 --> 01:24:54,420
Tenha cuidado, filho. Mas segure-se em mim.

1250
01:24:55,020 --> 01:24:57,300
Segure-me com força. E tire meu pé. Não
Posso dar um passo.

1251
01:24:57,520 --> 01:24:58,520
Você está pisando.

1252
01:24:58,740 --> 01:24:59,740
Ah, Deus.

1253
01:24:59,800 --> 01:25:00,940
Ah, filho. Oh.

1254
01:25:06,380 --> 01:25:08,540
Para a vida, meu Deus.

1255
01:25:10,080 --> 01:25:11,200
Vamos, vamos.

1256
01:25:12,820 --> 01:25:13,820
O que isso tem?

1257
01:25:14,860 --> 01:25:15,960
O que você tem, pai?

1258
01:25:19,300 --> 01:25:20,300
Estou tonto.

1259
01:25:21,180 --> 01:25:22,180
Estou tonto.

1260
01:25:22,320 --> 01:25:25,480
Espere, espere. Ah, nosso pai,
que andemos em suas terras.

1261
01:25:25,940 --> 01:25:30,200
Não nos deixe cair em tentação. Não muito
menos entre tantas pessoas.

1262
01:25:31,920 --> 01:25:32,920
Já estou tonto.

1263
01:25:33,100 --> 01:25:35,800
Não, não, não. Estou indo embora, estou indo embora. Não, não, não,
não vá Para onde ele está indo?

1264
01:25:36,880 --> 01:25:37,920
Eu vou, eu vou. Não, não, não.

1265
01:25:39,640 --> 01:25:40,640
Ah, filho.

1266
01:25:41,020 --> 01:25:42,020
Cuidadoso.

1267
01:25:42,220 --> 01:25:43,220
Ah, me pegue, filho.

1268
01:25:43,660 --> 01:25:45,000
Assim, filho, assim, assim.

1269
01:25:45,400 --> 01:25:46,219
Forte, filho.

1270
01:25:46,220 --> 01:25:47,660
Então. Assim, filho, assim.

1271
01:25:49,780 --> 01:25:54,500
É que estou enfraquecendo. eu começo a
enfraquecer, filho. Não, não vacile. Não

1272
01:25:54,900 --> 01:25:55,900
Galgo, galgo.

1273
01:25:56,060 --> 01:25:57,060
Segure-se em mim, filho.

1274
01:25:59,360 --> 01:26:00,620
Meus joelhos estão tremendo.

1275
01:26:01,560 --> 01:26:03,400
Oh, como estou tremendo, filho.

1276
01:26:03,800 --> 01:26:04,800
Segure-se em mim, filho.

1277
01:26:04,940 --> 01:26:06,720
Oh, Deus te abençoe, filho. Deus você
abençoar.

1278
01:26:07,020 --> 01:26:09,260
Deus te abençoe, filho. Deus o abençoe.

1279
01:26:14,240 --> 01:26:15,240
Não me deixe ir!

1280
01:26:15,740 --> 01:26:16,740
Segure-me forte!

1281
01:26:18,020 --> 01:26:19,180
¡No me vas a soltar!

1282
01:26:20,860 --> 01:26:21,860
¡Agárrame!

1283
01:26:22,840 --> 01:26:25,080
¡Me desbalanceo! ¡Me desbalanceo!

1284
01:26:26,620 --> 01:26:27,620
Aqui vou eu!

1285
01:26:28,020 --> 01:26:29,020
Aqui vou eu!

1286
01:26:29,060 --> 01:26:30,460
Dê-me sua mão! Dê-me sua mão!

1287
01:26:40,940 --> 01:26:42,100
Você viu como ele os vestiu?

1288
01:26:42,800 --> 01:26:45,900
Casais. Quem diria que eu poderia
com todos?

1289
01:26:46,260 --> 01:26:47,219
Apenas mil?

1290
01:26:47,220 --> 01:26:48,220
Apenas mil?

1291
01:26:48,380 --> 01:26:49,620
Juro.

1292
01:26:50,000 --> 01:26:52,060
O primeiro surpreso foi Johnny.

1293
01:26:52,720 --> 01:26:53,900
Justamente.

1294
01:26:54,160 --> 01:26:56,400
Agora eu sei por que ele foi se vingar
comigo.

1295
01:26:56,880 --> 01:26:58,380
Ele é um homem assim.

1296
01:26:58,920 --> 01:27:01,140
Só estou dizendo que não aguento mais.

1297
01:27:01,720 --> 01:27:02,920
Estou farto.

1298
01:27:03,660 --> 01:27:05,940
Por que você não fala com 777?

1299
01:27:07,080 --> 01:27:08,740
Tenho certeza que ele pode ajudá-lo.

1300
01:27:09,580 --> 01:27:10,880
Onde eu pego isso?

1301
01:27:11,100 --> 01:27:14,300
Desde que Johnny me tirou de
hospital, não tive mais notícias dele.

1302
01:27:14,760 --> 01:27:19,460
Mas é muito fácil localizá-lo. Você
Você pode falar com a sede deles,

1303
01:27:19,460 --> 01:27:21,900
delegação. Ela deixa mensagens para ele.

1304
01:27:23,240 --> 01:27:25,600
Eu gostaria de conversar com ele sobre muitas coisas.

1305
01:27:26,420 --> 01:27:28,020
Eu sei que eles vão interessar você.

1306
01:27:28,700 --> 01:27:33,340
Bom, tome muito cuidado, porque você já sabe
como Johnny gasta.

1307
01:27:33,740 --> 01:27:36,580
Eu não acho que quero voltar para o
hospitalar, certo?

1308
01:27:39,499 --> 01:27:42,780
Eu não me importo mais como ele gasta
Johnny.

1309
01:27:43,400 --> 01:27:46,640
Tudo que eu quero é voltar para
viver

1310
01:27:47,480 --> 01:27:52,020
E devo tudo a esse 777, como você
você liga para ele.

1311
01:27:52,700 --> 01:27:54,180
Isso me fez pensar.

1312
01:27:55,040 --> 01:27:58,020
E pensar que eu gostava tanto dele.

1313
01:28:12,170 --> 01:28:13,730
Eles vão tosquiá-lo.

1314
01:28:17,170 --> 01:28:18,570
Vá, mas não faça barulho.

1315
01:28:50,640 --> 01:28:54,200
Não há nada a fazer, companheiro. Por
Quem vai entrar aqui, cara?

1316
01:28:54,540 --> 01:28:55,560
Quebramos a patrulha.

1317
01:28:56,360 --> 01:28:57,360
Vamos.

1318
01:29:04,440 --> 01:29:05,980
Então você os deixou ir.

1319
01:29:06,620 --> 01:29:09,040
Eu não os deixei ir, meu mais velho.

1320
01:29:09,380 --> 01:29:11,000
Eles me deixaram, o que é diferente.

1321
01:29:11,300 --> 01:29:13,800
E isso me surpreende muito porque eu já
tinha em vista.

1322
01:29:14,080 --> 01:29:15,640
E por que ele não os alcançou?

1323
01:29:15,980 --> 01:29:18,460
Bem, não pude entrar com a patrulha,
chefe.

1324
01:29:19,040 --> 01:29:20,420
Você não sabe como são esses lugares.

1325
01:29:20,700 --> 01:29:25,700
Só entra um assim, então puro
ravina, buraco puro, pedras, cachorros,

1326
01:29:25,700 --> 01:29:27,320
coiotes. Bem, nem mesmo com um tanque.

1327
01:29:29,200 --> 01:29:33,640
Vou ter que destacar mais policiais
capazes e mais conscientes de seus

1328
01:29:33,640 --> 01:29:34,640
obrigações.

1329
01:29:35,560 --> 01:29:38,980
O que você está fazendo para que eu o prenda?
por violação do dever?

1330
01:29:39,300 --> 01:29:41,940
Mais uma vez, por que você simplesmente não me envia
você atirar?

1331
01:29:42,320 --> 01:29:46,160
Porque com tanta prisão dá mais tempo
aquele em que estarei dentro disso

1332
01:29:46,160 --> 01:29:49,900
serviço. Bem, vou ficar enferrujado.
Bom, para que não enferruje, vá até o

1333
01:29:49,900 --> 01:29:53,020
delegação. Lá eles vão te dar um
intimação da Procuradoria-Geral da República.

1334
01:29:53,720 --> 01:29:57,740
Convoca-me? Porque? Sim, em
relação ao seu ato humanitário do

1335
01:29:57,740 --> 01:30:00,880
noite. Quando você tirou você da cozinha
aquela jaqueta

1336
01:30:08,120 --> 01:30:09,120
Comandante, agora.

1337
01:30:10,000 --> 01:30:11,700
Sim, não me diga.

1338
01:30:12,780 --> 01:30:13,780
Não me diga.

1339
01:30:14,060 --> 01:30:15,660
Não me diga.

1340
01:30:16,350 --> 01:30:18,190
Oh! Não me diga!

1341
01:30:45,350 --> 01:30:46,650
O delegado está presente?

1342
01:30:47,010 --> 01:30:50,750
Não, não está lá. Fui eu quem o mandou para
ligue. Você tem que assinar um

1343
01:30:50,750 --> 01:30:53,230
intimação. Bem, nós assinamos e total, eu
deixado para morrer.

1344
01:30:53,470 --> 01:30:54,610
Bem, vou trazer para você agora.

1345
01:30:59,930 --> 01:31:00,930
Vamos!

1346
01:31:01,350 --> 01:31:02,350
Vamos!

1347
01:31:04,110 --> 01:31:09,170
O delegado está presente?

1348
01:31:09,650 --> 01:31:11,970
Não, não está lá, mas eu estou. O que você sabe?
tratar?

1349
01:31:12,930 --> 01:31:13,930
Por que eles trazem isso?

1350
01:31:14,490 --> 01:31:17,490
Pergunte a esses senhores e eu não acredito
que ninguém vem aqui por causa de seus

1351
01:31:17,490 --> 01:31:22,250
vontade. Com a notícia de que aqui o
cavalheiro que se autodenomina graduado era

1352
01:31:22,250 --> 01:31:25,090
tomando alguns drinks e escandalizando o
via pública.

1353
01:31:26,450 --> 01:31:27,450
Escândalo.

1354
01:31:29,170 --> 01:31:31,190
Protestei e continuo protestando.

1355
01:31:31,890 --> 01:31:33,330
Você é protestante?

1356
01:31:33,590 --> 01:31:34,590
Não, senhor.

1357
01:31:34,790 --> 01:31:38,830
Se é crime consumir bebidas que não sejam
Eles anunciam muito na televisão.

1358
01:31:40,450 --> 01:31:43,570
Bem, especificamente aqui, o que o
cavalheiro?

1359
01:31:43,960 --> 01:31:45,260
Ele falou muito mal da polícia.

1360
01:31:47,160 --> 01:31:49,720
Você conhece alguém que fala bem
da polícia?

1361
01:31:50,660 --> 01:31:56,200
Então você é um daqueles que falam
errado pelas costas da polícia. E também

1362
01:31:56,200 --> 01:31:57,200
frente.

1363
01:31:57,660 --> 01:31:58,660
Sim, eu já gosto.

1364
01:31:58,940 --> 01:32:01,960
Sim, eu já gosto. Eu acredito que nós
vamos entender.

1365
01:32:02,960 --> 01:32:08,240
Eu falei que a polícia está aí para cuidar
à sociedade que paga o seu

1366
01:32:08,240 --> 01:32:09,240
serviços.

1367
01:32:09,820 --> 01:32:11,480
Que existe para protegê-la.

1368
01:32:11,870 --> 01:32:13,530
Para não ficar bravo com ela.

1369
01:32:13,870 --> 01:32:14,870
Isso é o que você disse.

1370
01:32:14,990 --> 01:32:15,990
Sim, senhor.

1371
01:32:16,230 --> 01:32:17,370
Bem, está muito bem dito.

1372
01:32:17,670 --> 01:32:18,770
Quem não achou?

1373
01:32:20,710 --> 01:32:27,250
Eu também disse que cair em uma delegação
É pior do que ter caído em outros tempos

1374
01:32:27,250 --> 01:32:28,830
na Santa Inquisição.

1375
01:32:30,550 --> 01:32:31,550
Sim, chefe?

1376
01:32:31,950 --> 01:32:35,870
Muito se disse que os governos já não
haveria corrupção.

1377
01:32:37,170 --> 01:32:38,650
Que não haveria mais mortes.

1378
01:32:39,470 --> 01:32:41,650
Essa justiça não teria preço.

1379
01:32:41,970 --> 01:32:44,450
Que haveria muita moralidade.

1380
01:32:45,110 --> 01:32:47,210
E você viu o que aconteceu?

1381
01:32:47,810 --> 01:32:50,610
Nada. Que moralidade?

1382
01:32:50,870 --> 01:32:56,150
Pura demagogia, pura demagogia. mas
aqui estou tentando afirmar

1383
01:32:56,150 --> 01:33:01,250
direitos. Não, sim, seus direitos
valem Pós-Graduação, seus direitos são válidos. e

1384
01:33:01,250 --> 01:33:02,510
os impostos continuam a funcionar.

1385
01:33:02,850 --> 01:33:06,490
Então me diga, por que você não tranca a porta
os meros galões?

1386
01:33:07,720 --> 01:33:14,700
Porque há falta de ovos. Que. Isso
é que ele é um bardo. Ele é um bardo. É

1387
01:33:14,700 --> 01:33:15,700
bardo

1388
01:33:16,640 --> 01:33:20,660
Talvez ele esteja gritando no deserto.

1389
01:33:21,260 --> 01:33:23,060
Mas gritando.

1390
01:33:23,420 --> 01:33:28,220
Enquanto permanecermos em silêncio, ninguém
Ele ouvirá o nosso silêncio.

1391
01:33:28,520 --> 01:33:34,350
Oh, que frase ela diz, que frase. De
Você vê, eu gostaria que eles fossem todos

1392
01:33:34,350 --> 01:33:38,190
consignado. Então me tranque,
Atire em mim ou faça alguma coisa.

1393
01:33:38,650 --> 01:33:43,570
Porque não vou te dar um único centavo.
a estes senhores. Você já ouviu isso. Não é um

1394
01:33:43,570 --> 01:33:45,390
centavo dividido ao meio.

1395
01:33:45,670 --> 01:33:47,370
Sim, foi por isso que me colocaram aqui.

1396
01:33:47,630 --> 01:33:52,370
Por não ter aceitado o preço que
Eles colocaram minha liberdade. Você ouviu isso?

1397
01:33:52,810 --> 01:33:54,730
Eles têm seus rostos tristes.

1398
01:33:54,950 --> 01:33:55,950
Você ouviu, certo?

1399
01:33:56,150 --> 01:33:57,049
Dizer algo.

1400
01:33:57,050 --> 01:33:58,050
Eles não podem, é claro.

1401
01:33:58,270 --> 01:33:59,970
Eles não podem ser negados, certo?

1402
01:34:01,900 --> 01:34:04,120
Realmente. Olha, eu tenho a carne síria.

1403
01:34:04,400 --> 01:34:06,840
Ei, você nunca apareceu no
televisão?

1404
01:34:07,120 --> 01:34:09,840
Não, não, não. Eu não quero nem preciso disso
eles fazem.

1405
01:34:10,160 --> 01:34:11,760
Não, nem eu teria patrocinado.

1406
01:34:12,020 --> 01:34:15,380
Bem, se eles o levarem para fora. Se eles o tirarem.

1407
01:34:15,820 --> 01:34:20,300
Você vê esse homem aqui tão alto,
tão agressivo? Bem, você está absolutamente certo.

1408
01:34:20,640 --> 01:34:24,660
Precisamos de homens como ele para
desenvolvimento do nosso povo.

1409
01:34:25,260 --> 01:34:29,220
Porque se em vez de dar mordidas e
sobrepor corrupções, denunciaríamos a

1410
01:34:29,220 --> 01:34:33,420
imoralidades e exigir a nossa
certo, outro galo cantaria para nós.

1411
01:34:35,500 --> 01:34:36,840
Sim, assim como você ouve.

1412
01:34:37,520 --> 01:34:38,660
Mas isso não diz nada para você.

1413
01:34:39,180 --> 01:34:41,800
Porque como dizem, você não
o saco chega.

1414
01:34:42,460 --> 01:34:44,480
Você não é o que o Senhor diz.

1415
01:34:44,800 --> 01:34:46,580
Como se costuma dizer, eles pertencem a outros.

1416
01:34:47,160 --> 01:34:48,240
E daí, posso ir?

1417
01:34:49,220 --> 01:34:53,560
Você não só pode ir, Dick, mas
Ele vai me dar a honra.

1418
01:34:53,950 --> 01:35:00,050
para eu acompanhá-lo até sua residência
habitação, huchosa, ou onde quer que você more,

1419
01:35:00,070 --> 01:35:05,350
porque para mim é um prazer e é uma
privilégio. E os outros, aqueles que têm,

1420
01:35:05,350 --> 01:35:07,150
do estribo, eles estão em mim.

1421
01:35:07,350 --> 01:35:08,610
Bem, vamos, vamos.

1422
01:35:34,090 --> 01:35:38,430
Aqui 90 -2101 para controlar, 2101.

1423
01:35:39,070 --> 01:35:40,070
Controle aqui.

1424
01:35:40,750 --> 01:35:45,430
Com a notícia de que acabou de acontecer
um acidente aqui na Avenida Insurgente

1425
01:35:45,430 --> 01:35:49,310
entre um caminhão retilas e um carro
particular.

1426
01:35:50,150 --> 01:35:55,750
A senhora estava no carro particular,
Ela estava indo para o sanatório com o marido.

1427
01:35:56,050 --> 01:35:57,670
Você já sabia que ia falhar?

1428
01:35:57,930 --> 01:35:59,630
Não, mas eu sabia que ia ter um menino.

1429
01:35:59,950 --> 01:36:00,950
E o que você está esperando?

1430
01:36:01,230 --> 01:36:03,770
Bem, não sabemos se será um menino ou uma menina,
nem que fosse eu.

1431
01:36:04,090 --> 01:36:07,850
Adivinho. O que você está esperando para pegar
para o sanatório mais próximo?

1432
01:36:08,290 --> 01:36:13,010
Bem, acho que não chegamos porque
O marido saiu para procurar o médico.

1433
01:36:13,250 --> 01:36:16,590
Mas eu trouxe ela aqui na patrulha
e os últimos estão chegando.

1434
01:36:16,850 --> 01:36:17,850
O que eu faço?

1435
01:36:18,370 --> 01:36:20,730
Lave as mãos e confie em Deus.

1436
01:36:22,210 --> 01:36:23,850
Engraçado. Isso é sério.

1437
01:36:24,510 --> 01:36:25,930
Uma ambulância sai de lá.

1438
01:36:26,370 --> 01:36:30,090
Oh, boa sorte para a parteira 777.

1439
01:36:31,210 --> 01:36:32,210
Olha, olha.

1440
01:36:32,230 --> 01:36:34,270
Eu só gostaria de ver você em meu lugar.

1441
01:36:34,750 --> 01:36:39,470
Ah, no seu lugar, sim. Mas no
senhora, francamente, não, net.

1442
01:36:40,090 --> 01:36:41,090
Palhaço.

1443
01:36:43,970 --> 01:36:44,970
Ah, senhor.

1444
01:36:45,210 --> 01:36:47,690
Senhor, estou morrendo. Deixe um médico vir.

1445
01:36:48,030 --> 01:36:49,710
Seu marido já optou por um, senhora.

1446
01:36:50,090 --> 01:36:51,630
Ah, Deus.

1447
01:36:52,710 --> 01:36:57,190
Me ajude. Para ambos. Eu também preciso
uma mãozinha, senhora.

1448
01:36:57,870 --> 01:37:00,650
É que sou um novato.

1449
01:37:00,990 --> 01:37:02,150
Eu também, senhora.

1450
01:37:05,330 --> 01:37:06,330
Calma.

1451
01:37:07,730 --> 01:37:08,750
Senhora, acalme-se.

1452
01:37:09,530 --> 01:37:10,530
Acalme-se, senhora.

1453
01:37:10,870 --> 01:37:17,070
Saudável, saudável, saudável, barriga de sapo. Saudável,
saudável, barriga de sapo.

1454
01:37:18,050 --> 01:37:20,710
Aqui é 90 -2101, chamando o controle.

1455
01:37:21,630 --> 01:37:22,630
Controle aqui.

1456
01:37:22,830 --> 01:37:24,370
O que há com aquela ambulância?

1457
01:37:24,670 --> 01:37:26,650
Ele já saiu de lá. Como estão seus
se importa?

1458
01:37:26,990 --> 01:37:28,810
Agora vou passar para o meu sargento 777.

1459
01:37:32,679 --> 01:37:37,100
Cuidado, ainda temos. mas
temos mais voyeurs do que quando chegaram

1460
01:37:37,100 --> 01:37:39,400
lua. Por favor, envie-nos, Canilla.

1461
01:37:39,800 --> 01:37:42,640
Canilla, o que precisamos é de um
doutor.

1462
01:37:43,080 --> 01:37:45,000
Canilla, é uma ajuda, senhora.

1463
01:37:45,340 --> 01:37:48,960
Mas a ambulância está chegando. Agora vamos
Vamos ver quem chega primeiro

1464
01:37:48,960 --> 01:37:50,120
ambulância ou a cegonha.

1465
01:37:53,000 --> 01:37:55,540
Agora, agora, está chegando.

1466
01:37:55,840 --> 01:37:57,820
Sim, aqui está.

1467
01:37:58,520 --> 01:37:59,880
Quem está vindo?

1468
01:38:01,320 --> 01:38:03,260
Os horríveis! Os horríveis!

1469
01:38:04,240 --> 01:38:05,240
Espere, senhor!

1470
01:38:05,720 --> 01:38:06,720
Espere, senhor!

1471
01:38:07,100 --> 01:38:08,220
Oh meu Deus!

1472
01:38:08,880 --> 01:38:09,960
Não pode!

1473
01:38:10,440 --> 01:38:11,440
Ah,

1474
01:38:12,200 --> 01:38:13,079
Oh meu Deus!

1475
01:38:13,080 --> 01:38:14,100
Eu não aguento mais!

1476
01:38:14,480 --> 01:38:19,120
Eu não aguento mais! Nem eu, mas
Quando quiser pode, senhora, por favor

1477
01:38:19,220 --> 01:38:20,039
Sim, você pode!

1478
01:38:20,040 --> 01:38:21,040
Não pode!

1479
01:38:22,760 --> 01:38:25,100
Onde está meu marido? Eu quero isso aqui!

1480
01:38:25,480 --> 01:38:26,480
Ao meu lado!

1481
01:38:26,840 --> 01:38:31,340
Isso não será possível. Se o seu
marido, ou eu tenho que ir embora, ou

1482
01:38:31,340 --> 01:38:32,340
você sai.

1483
01:38:32,360 --> 01:38:34,620
O importante aqui é que o
criatura.

1484
01:38:39,020 --> 01:38:40,020
Agora sim.

1485
01:38:41,500 --> 01:38:42,860
Dê-me, dê-me sua mão.

1486
01:38:44,580 --> 01:38:46,040
Ou algo para morder.

1487
01:38:46,680 --> 01:38:48,360
Não, senhora, também não há dicas.

1488
01:38:49,580 --> 01:38:50,580
Espere, senhora.

1489
01:38:53,140 --> 01:38:54,140
Um momento, senhora.

1490
01:38:55,040 --> 01:38:56,460
Senhora, relaxe seu corpo.

1491
01:38:56,940 --> 01:38:57,940
Solte o corpo.

1492
01:38:58,220 --> 01:39:00,100
Ele já afrouxou, senão não seria assim.

1493
01:39:00,420 --> 01:39:01,420
Então, acalme-se.

1494
01:39:01,860 --> 01:39:03,080
Oh meu Deus.

1495
01:39:03,900 --> 01:39:05,000
Eu prometo não fazer isso de novo.

1496
01:39:05,220 --> 01:39:06,220
Não seja uma mentira.

1497
01:39:06,580 --> 01:39:07,760
Eu ofereço, senhora. Vamos ver, dê um lance.

1498
01:39:08,620 --> 01:39:09,620
Eu lancei.

1499
01:39:10,860 --> 01:39:12,060
Empurre, senhora, empurre.

1500
01:39:12,280 --> 01:39:13,280
Eu lancei.

1501
01:39:14,500 --> 01:39:15,880
Empurre, eu disse, não empurre.

1502
01:39:16,200 --> 01:39:17,200
Eu lancei.

1503
01:39:17,440 --> 01:39:18,440
Então.

1504
01:39:18,720 --> 01:39:20,100
Solte o corpo novamente.

1505
01:39:21,800 --> 01:39:22,800
Tenso, tenso.

1506
01:39:23,260 --> 01:39:25,180
Tenso! Eu não disse mensa! Tenso!

1507
01:39:26,520 --> 01:39:28,200
Já! Agora sim!

1508
01:39:28,560 --> 01:39:29,560
Agora sim!

1509
01:39:29,600 --> 01:39:30,600
Já! Já!

1510
01:39:30,660 --> 01:39:31,660
Agora!

1511
01:39:34,420 --> 01:39:35,420
Então!

1512
01:39:35,720 --> 01:39:36,880
Aí vai! Oferta!

1513
01:39:37,440 --> 01:39:39,540
Empurre para fora! Não! Licite para
dentro!

1514
01:39:42,440 --> 01:39:43,660
Bata nele! Bata nele!

1515
01:39:43,980 --> 01:39:44,980
Bata nele! Oh!

1516
01:39:45,640 --> 01:39:47,320
Oh! Oh!

1517
01:39:47,600 --> 01:39:48,600
Oh! Oh!

1518
01:39:49,680 --> 01:39:50,680
Oh!

1519
01:40:05,090 --> 01:40:06,090
No controle.

1520
01:40:07,930 --> 01:40:10,030
Pela novidade que já podíamos.

1521
01:40:11,130 --> 01:40:13,570
A senhora e eu já saímos
tenha cuidado.

1522
01:40:14,770 --> 01:40:16,590
Temos um novo cidadão.

1523
01:40:17,570 --> 01:40:18,570
Fora!

1524
01:40:20,170 --> 01:40:23,790
Ah, e acho que ele vai ser policial porque
Ele já mordeu meu dedo.

1525
01:40:25,230 --> 01:40:26,590
Observe, observe bem.

1526
01:40:28,350 --> 01:40:30,890
Pássaro, por favor. Eu vou, eu vou. para passá-lo adiante
a ambulância

1527
01:41:14,160 --> 01:41:15,160
À noite novamente.

1528
01:41:16,100 --> 01:41:18,860
É uma pena que não conseguimos
Eles mudarão de turno.

1529
01:41:19,520 --> 01:41:23,320
Porque eu realmente gostaria de ir.
ao despertar destes três companheiros que

1530
01:41:23,320 --> 01:41:24,320
Eles foram para a cama esta manhã.

1531
01:41:24,680 --> 01:41:25,680
Outros três.

1532
01:41:25,880 --> 01:41:27,620
Como se dissesse, vamos fazer menos.

1533
01:41:28,940 --> 01:41:30,140
Você os conhecia, meu cabo?

1534
01:41:30,380 --> 01:41:31,600
Para um deles, Dionísio.

1535
01:41:32,180 --> 01:41:35,080
A propósito, uma vez que minha esposa e eu
Estávamos no batismo de um de seus

1536
01:41:35,080 --> 01:41:36,580
crianças. Ele deixou cinco.

1537
01:41:37,080 --> 01:41:38,080
Cinco.

1538
01:41:38,480 --> 01:41:39,480
Pobre Deus.

1539
01:41:39,920 --> 01:41:44,360
E neste trabalho há um
exposto a tudo, desde um lembrete

1540
01:41:44,360 --> 01:41:46,180
familiarizado com um tiro na cabeça.

1541
01:41:46,840 --> 01:41:51,780
E as pessoas começam a considerar isso
Ele também é humano, que tem uma esposa, que

1542
01:41:51,780 --> 01:41:57,100
Ele tem filhos, tem uma casa e
estamos sempre em perigo e nunca

1543
01:41:57,100 --> 01:41:58,100
Que horas vai chegar?

1544
01:42:01,840 --> 01:42:07,060
Mãos para cima e não se mexa! Com
aquele tiro no alvo!

1545
01:42:07,390 --> 01:42:09,910
E também ao trietito para não
me discriminar, certo?

1546
01:42:10,170 --> 01:42:11,170
Para o macho.

1547
01:42:11,570 --> 01:42:13,490
Aquela garrafa grande não era para você.

1548
01:42:14,550 --> 01:42:16,970
Não, bem, se for para mim. Meu
eles arrancam a cabeça.

1549
01:42:17,410 --> 01:42:19,430
Vamos ver as mãozinhas encostadas na parede.

1550
01:42:19,730 --> 01:42:22,450
E as perninhas abertas. Vamos ver o que
traz.

1551
01:42:30,350 --> 01:42:32,390
Cigarros para os rios, certo?

1552
01:42:36,140 --> 01:42:38,140
Pegue cigarros, isso já me cheira mal.

1553
01:42:39,940 --> 01:42:45,280
Vamos ver, que faca pequena para brincar
para a comida, certo?

1554
01:42:46,400 --> 01:42:49,840
Droga, vê-los tão inofensivos, mesmo
Eles se parecem com anjinhos.

1555
01:42:54,240 --> 01:42:55,240
Onde você está indo?

1556
01:42:55,560 --> 01:42:56,560
Onde?

1557
01:42:57,420 --> 01:42:59,460
Esse carrinho é seu, certo?

1558
01:42:59,780 --> 01:43:02,980
Chale, não é carrinho, não tem nada
você o que fazer lá.

1559
01:43:03,530 --> 01:43:06,730
Também não creio que haja algo que lhe interesse.
É nisso que você acredita.

1560
01:43:06,970 --> 01:43:08,430
Mas quem procura, encontra.

1561
01:43:08,790 --> 01:43:09,790
Vamos ver, me dê as chaves.

1562
01:43:10,970 --> 01:43:11,970
Dê-me as chaves!

1563
01:43:15,510 --> 01:43:18,330
Vamos procurar as chaves e você verá melhor
que eu

1564
01:43:18,950 --> 01:43:21,790
Amigo, se alguém se mexer, atire.

1565
01:43:34,330 --> 01:43:35,350
Volte para o seu lugar!

1566
01:43:45,110 --> 01:43:48,890
Oh, criatura do senhor! Eles vão
indefeso!

1567
01:43:49,530 --> 01:43:50,530
Ah, babá!

1568
01:43:55,650 --> 01:44:01,150
Você já viu o que essas pipocas trazem? Um
Arsenal completo e granadas de alta qualidade

1569
01:44:01,150 --> 01:44:02,970
poder. Eu te aviso.

1570
01:44:07,180 --> 01:44:10,480
Aqui 90, 2101, controle, 2101.

1571
01:44:10,760 --> 01:44:11,760
Controle aqui.

1572
01:44:11,900 --> 01:44:16,620
Me encontro na esquina dos pescadores
e Tlalpan, preciso de 13 em 2A, 13

1573
01:44:16,620 --> 01:44:17,620
em 2A.

1574
01:44:17,820 --> 01:44:18,820
Consciente.

1575
01:44:20,880 --> 01:44:24,200
Vá passar todo esse arsenal para o
porta-malas da viatura e tenho muito

1576
01:44:24,200 --> 01:44:26,160
porque é muito perigoso. Muito bom, meu
sargentos.

1577
01:44:58,860 --> 01:45:00,060
Todas as coisas passaram para trás?

1578
01:45:00,380 --> 01:45:03,900
Sim, meu sargento. Bem, você tem que entregar
todo esse arsenal o mais rápido possível,

1579
01:45:03,940 --> 01:45:07,940
porque eu simplesmente sinto que
sentado em uma bomba-relógio.

1580
01:45:09,660 --> 01:45:11,360
Ah, esqueci.

1581
01:45:12,020 --> 01:45:15,900
Eu tenho que fazer uma ligação
emergência. Fique onde há um telefone

1582
01:45:48,470 --> 01:45:51,770
Bem, aqui é o Patrulheiro 777 falando.

1583
01:45:52,770 --> 01:45:57,570
Esta tarde eles me reportaram do quartel
chamada de emergência e eles me deram isso

1584
01:45:57,570 --> 01:46:00,750
número. Eu sou uma emergência, é por isso
Estou procurando.

1585
01:46:01,330 --> 01:46:02,330
Falem, pinguins.

1586
01:46:03,350 --> 01:46:05,330
Pinguins, que milagre. E o que é isso
deveria?

1587
01:46:05,630 --> 01:46:06,810
Não há tempo a perder.

1588
01:46:07,590 --> 01:46:09,210
Escreva um endereço que vou lhe dar.

1589
01:46:10,770 --> 01:46:15,210
Rua 8, número 814, Colônia Arenal.

1590
01:46:16,270 --> 01:46:19,830
Você o mirou? Não é necessário, não sei
esqueça. E o que eles vendem lá?

1591
01:46:20,390 --> 01:46:21,390
Pare de ouvir.

1592
01:46:21,710 --> 01:46:26,450
Hoje à meia-noite, John e seus
homens dirigem um caminhão em direção ao

1593
01:46:26,450 --> 01:46:28,410
carregado até a borda.

1594
01:46:29,090 --> 01:46:30,170
Você me entende, não é?

1595
01:46:31,070 --> 01:46:33,150
Bem, pensei que você gostaria de saber.

1596
01:46:33,710 --> 01:46:37,330
Claro que gosto de saber, pequenos pinguins.
Mas como você sabe?

1597
01:46:37,850 --> 01:46:39,870
Bem, não importa como eu descobri.

1598
01:46:40,230 --> 01:46:43,290
Você me fez um favor uma vez e eu
Estou fazendo outro.

1599
01:46:43,740 --> 01:46:45,980
Ei, mas nunca pensei em cobrar de você.

1600
01:46:47,460 --> 01:46:48,460
Bem?

1601
01:46:48,920 --> 01:46:49,920
Bem?

1602
01:46:50,680 --> 01:46:52,420
Pinguins? Bem?

1603
01:46:52,900 --> 01:46:53,900
Bem?

1604
01:47:01,760 --> 01:47:02,760
O que está acontecendo?

1605
01:47:02,940 --> 01:47:05,500
Preciso falar com o Sr. Managón e
seu povo.

1606
01:47:05,940 --> 01:47:09,060
Aqui 90 -2101 -2101.

1607
01:47:09,760 --> 01:47:10,760
No controle?

1608
01:47:10,840 --> 01:47:11,840
Controle aqui.

1609
01:47:12,250 --> 01:47:16,410
Aqui o 777 tentando conversar
Gavião, Gavião 3.

1610
01:47:17,010 --> 01:47:18,290
É uma emergência.

1611
01:47:18,690 --> 01:47:21,330
Gavilán 3 não foi relatado. Nós enviaremos
para localizar.

1612
01:47:21,810 --> 01:47:28,050
Diga a ele que precisamos de um 615 em 414
na Rua 8, Colônia Arenal. Também

1613
01:47:28,050 --> 01:47:34,570
Os coiotes avisam que à meia-noite haverá
onda espessa naquela direção. Onda

1614
01:47:34,570 --> 01:47:35,570
nessa direção.

1615
01:47:35,990 --> 01:47:39,710
As coisas estão ficando muito feias.

1616
01:47:40,730 --> 01:47:41,850
No caminho eu explico.

1617
01:47:53,030 --> 01:47:54,030
Se apresse!

1618
01:47:54,690 --> 01:47:56,270
Não podemos atrasar.

1619
01:47:57,170 --> 01:47:58,970
A escolha nos espera na fronteira.

1620
01:48:23,370 --> 01:48:25,930
Eles vão apelar para nós e para aqueles que não o fazem
eles chegam.

1621
01:48:30,130 --> 01:48:32,190
Preparar. Para suas posições.

1622
01:48:34,070 --> 01:48:36,750
Chihuas e minhocas vão comigo para
cuide da retaguarda.

1623
01:48:37,910 --> 01:48:40,390
Amanex e Manota saem no caminhão.
Vamos.

1624
01:48:43,730 --> 01:48:45,110
90 -21 -01.

1625
01:48:45,370 --> 01:48:48,290
O baile vai começar e não temos
casal.

1626
01:48:49,170 --> 01:48:51,430
Dancem entre vocês como o
convidados.

1627
01:48:52,090 --> 01:48:54,470
Você, então, vamos ter que dançar com o
mais feio

1628
01:48:59,230 --> 01:49:00,410
Meu sargento está nos deixando.

1629
01:49:01,850 --> 01:49:03,590
Mas não será fácil para eles.

1630
01:49:04,510 --> 01:49:05,510
Deixe-me voar.

1631
01:50:38,300 --> 01:50:39,279
Companheiro, me cubra!

1632
01:50:39,280 --> 01:50:40,700
Vou ver se o caminhão chega mais perto de mim.

1633
01:51:17,680 --> 01:51:18,720
e não podemos detê-los.

1634
01:51:19,780 --> 01:51:21,860
Devemos detê-los. mas aí está você
ferido.

1635
01:51:22,580 --> 01:51:23,580
Isso não importa.

1636
01:51:24,320 --> 01:51:25,320
Mais de um eles são.

1637
01:51:27,720 --> 01:51:29,760
Não sei como vamos fazer isso, meu cabo.

1638
01:51:30,160 --> 01:51:32,660
Mas esse veneno não chega ao seu destino.

1639
01:51:36,220 --> 01:51:39,240
As granadas estão no porta-malas? Sim,
meu sargento.

1640
01:51:39,880 --> 01:51:40,980
Então, me cubra.

1641
01:52:22,960 --> 01:52:23,960
Pode?

1642
01:52:24,080 --> 01:52:25,180
Azul não é chefe.

1643
01:52:25,780 --> 01:52:27,160
Como é possível, meu mais velho?

1644
01:52:27,380 --> 01:52:28,580
Bem, você pode ou não.

1645
01:52:28,800 --> 01:52:32,440
Você sempre pode, até a questão
ela é tola E eles sempre chegam e não

1646
01:52:32,440 --> 01:52:34,560
ligue Por que ele vem prender você?

1647
01:52:36,120 --> 01:52:37,120
Sem regras.

1648
01:52:37,400 --> 01:52:38,440
Eu venho visitá-lo.

1649
01:52:39,000 --> 01:52:41,360
Para perguntar como vai.

1650
01:52:41,980 --> 01:52:42,980
O que há de errado com ele?

1651
01:52:43,420 --> 01:52:46,500
Não, bem... O que está acontecendo comigo
passou.

1652
01:52:47,100 --> 01:52:49,400
Tudo por sua causa, por não alcançar
tempo.

1653
01:52:50,280 --> 01:52:53,400
Não sei, não entendo. nós nunca conseguimos
ok, meu mais velho.

1654
01:52:53,720 --> 01:52:55,460
Ou estou adiantado ou você está atrasado.

1655
01:52:55,740 --> 01:52:57,780
Ou você se atrasa e eu avanço.

1656
01:52:58,000 --> 01:53:00,460
Em suma, o retardado é sempre
você.

1657
01:53:00,820 --> 01:53:02,560
Que tenente fofo?

1658
01:53:03,620 --> 01:53:04,620
Tenente filho.

1659
01:53:06,080 --> 01:53:10,820
Acima disso estou na cama do
dor, você vem zombar de mim,

1660
01:53:10,820 --> 01:53:13,340
mais velho. Não, meu tenente, nada disso.

1661
01:53:14,040 --> 01:53:16,780
Eu já disse que a iniciativa dele iria
levar muito longe.

1662
01:53:17,260 --> 01:53:18,660
Assim que melhorar...

1663
01:53:18,940 --> 01:53:22,720
assumirá uma empresa com seu
promoção merecida. Ei?

1664
01:53:23,800 --> 01:53:26,420
Quem disse isso? Os jornais dizem isso.

1665
01:53:26,660 --> 01:53:27,660
Olhar.

1666
01:53:27,920 --> 01:53:29,600
E com a foto dele, né?

1667
01:53:30,080 --> 01:53:31,480
Você é fotogênico.

1668
01:53:32,040 --> 01:53:33,400
Diz claramente aqui.

1669
01:53:33,720 --> 01:53:40,000
E em reconhecimento dos seus méritos e da sua
histórico de serviço brilhante, sargento

1670
01:53:40,000 --> 01:53:44,840
Diógenes Bravo foi promovido a
tenente com todos os poderes e

1671
01:53:44,840 --> 01:53:46,600
obrigações de seu novo diploma.

1672
01:53:52,650 --> 01:53:59,470
E agora, senhores, chefes e oficiais,
pessoal da patrulha, senhoras e senhores,

1673
01:53:59,470 --> 01:54:04,970
Tenente Diógenes Bravo certamente
gostaria de nos dizer algumas palavras.

1674
01:54:15,390 --> 01:54:21,770
Chefes e oficiais, colegas, muito
eu aprecio...

1675
01:54:22,280 --> 01:54:28,160
Esta distinta distinção que
toma como objeto alvo

1676
01:54:28,160 --> 01:54:31,020
o propósito de me diferenciar.

1677
01:54:32,100 --> 01:54:37,760
Mas eu gostaria que nestes momentos em
Meus colegas eram meu lugar

1678
01:54:37,760 --> 01:54:44,560
e sacrificados no cumprimento de seus
dever e para aqueles que daqui, do

1679
01:54:44,560 --> 01:54:50,020
forma mais respeitosa e fraterna,
Eu presto homenagem.

1680
01:54:54,090 --> 01:55:00,210
Gostaria de dizer algumas coisas,
colegas, e vou dizê-los embora

1681
01:55:00,210 --> 01:55:01,850
vilão do Major Malagón.

1682
01:55:03,130 --> 01:55:09,170
Muito se tem dito que a justiça será feita,
Quem cai, e acontece que cai

1683
01:55:09,170 --> 01:55:16,010
aqueles que não deveriam cair, enquanto
aqueles a quem tudo cai,

1684
01:55:16,250 --> 01:55:17,790
esses nunca caem.

1685
01:55:19,430 --> 01:55:23,350
Vivemos num mundo de desordem e
violência.

1686
01:55:24,110 --> 01:55:30,890
Um mundo onde ninguém respeita as pessoas
instituições nem as instituições

1687
01:55:30,890 --> 01:55:37,550
ninguém. Um mundo de injustiças onde
abusa do

1688
01:55:37,550 --> 01:55:38,970
autoridade que dá poder.

1689
01:55:40,050 --> 01:55:47,050
Nós, a polícia, devemos
representam ordem e segurança e

1690
01:55:47,050 --> 01:55:51,090
para não se tornar uma ameaça
uniformizado

1691
01:55:51,910 --> 01:55:58,770
Camaradas... Quando percebemos,
quando tomamos consciência de que mais do que

1692
01:55:58,770 --> 01:56:05,710
autoridade, somos funcionários públicos,
teremos conquistado o respeito de nossos

1693
01:56:05,710 --> 01:56:10,490
concidadãos e a confiança dos
sociedade que servimos.

1694
01:56:16,570 --> 01:56:20,150
Camaradas, ele falou com vocês...

1695
01:56:20,570 --> 01:56:27,270
Tenente Diógenes Bravo, que nestes
momentos em que ele se orgulha de eles terem

1696
01:56:27,270 --> 01:56:32,450
pendurou esta medalha, não importa o que
Valendo a pena ou não, o que importa é

1697
01:56:32,450 --> 01:56:38,530
o orgulho e a satisfação que eles me deram
concedido ao me honrar com esse privilégio.

1698
01:56:38,930 --> 01:56:45,130
Mas para você, eu quero continuar
sendo o habitual, 777.

1699
01:56:46,690 --> 01:56:48,070
Chefe Azones!

